SO AMUSING in Finnish translation

• niin huvittavaa
• noin huvittavaa
• on niin hauska

Examples of using So amusing in English and their translations into Finnish

Like isn't it so amusing.
Ikäänkuin se olisi hassua.

You must find this all so amusing. Come on.
Sinusta tämä on kai hauskaa. Tule.

I'm glad you find this so amusing!
Mukavaa, että sinustakin tämä on hauskaa.

No I'm sorry, I can't help it, but the whole story is so amusing.
Anteeksi, mutta koko juttu on niin hassu.

Thank you, Agent Doggett. I'm sure the rest of my afternoon can't possibly be so amusing.
Kiitos, agentti Doggett. Loppuiltapäiväni ei ole varmaan yhtä miellyttävä.

You were so amusing before.
Olit aiemmin niin huvittava.

so accomplished, so amusing.
niin etevä, niin hauska.

If you all find Mr. Wyatt so amusing, all of you, get the hell out of my classroom.
Jos herra Wyatt on teistä noin hupaisa, saatte kaikki häipyä luokastani.

Plots of these games are so amusing and fantastic, it is impossible to break away from them.
Tontit nämä pelit ovat niin hauskoja ja upeita, on mahdotonta irtautua niistä.

they're looking over our shoulders. It's so amusing because we are on the other side.
CIA vakoilee meitä koko ajan,- Se on hauskaa, koska me olemme toisella puolella.

I'm glad you're so amused.
Kiva että sinulla on hauskaa.

What? What's so amusing?
Mikä noin huvittaa? Mitä?

What's so amusing? What?
Mikä noin huvittaa? Mitä?

Yes? What is so amusing?
Mikä on niin hauskaa?- Niin?

What is so amusing about that?
Mikä siinä on niin viihdyttävää.

What is so amusing, Mr. Stiles?
Mikä noin huvittaa, herra Stiles?

Glad you two find my death so amusing.
Hyvä, että kuolemani huvittaa teitä.

I'm glad you find this so amusing.
Kiva, että tämä on mielestäsi hauskaa.

You and Peyrac are delightful. So amusing!
Te ja Peyrac olette äärimmäisen hauskoja.

Sorry. I have always found you so amusing.
Anteeks. Sussa on aina ollut jotakin niin hauskaa.