Voorbeelden van het gebruik van Iets raars in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gebeurde er iets raars tijdens de rechtszaak?
De Congresman zei iets raars over zijn moeder.
Dat is iets raars om te zeggen.
Er is iets raars aan Logans redding.
Er gebeurt iets raars met Ilsa.
Er gebeurt altijd iets raars bij de jazzbrunch.
En toch is er iets raars aan de hand.
Er is iets raars met die foto.
There's something off about this picture.Zeg, is er iets raars aan deze champagne?
Was er iets raars aan zijn gedrag de laatste keer dat je hem zag?
Was there anything unusual in his behavior when you saw him last?Er is iets raars aan de hand in dat gebouw.
There's something odd going on in my building.Is er iets raars met je? Waarom niet?
Why? is there something weird about you? no?Er is iets raars met me aan de hand.
There's something strange about me.Er gebeurt altijd iets raars bij de jazzbrunch.
Something crazy always happens at jazz brunch. It's okay.Geluk is iets raars.
Luck's a funny thing.Er is hier iets raars aan de hand.
There's something fishy going on.Ik wist dat er iets raars was aan die man.
I knew there was something off about that guy.Mijn intuïtie verteld me… Er is iets raars aan de hand tussen jullie twee.
My intuition tells me there's something funny going on between you two.Waag het niet iets raars te doen.
I will kill you if you do something awkward.Ik vond iets raars in onze archieven.
I found something weird in our archives.
