MAF - vertaling in Engels

• crazy
• weird
• silly
• wacky
• goofy
• mad
• nutty
• screwy
• funny
• nuts
• kooky
• maf
• wigging

Voorbeelden van het gebruik van Maf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Chuck Cumming, maf genie met explosieven.
Chuck Cumming, mad genius with explosives.

Hij doet nogal maf de laatste tijd.
He's been acting kind of nuts lately.

Wat een maf gezicht! waarom? Oh.
Why? What a weird face! Oh.

Dat is helemaal niet maf.
That is not silly at all.

En maf.
And goofy.

Ja, dat is behoorlijk maf.
Yeah, that's pretty crazy.

Een beetje maf misschien, maar wel briljant.
A little nutty, maybe, but brilliant.

Ben je maf ofzo?
Are you nuts or what?

Maf en harig?
Mad and hairy?

Het is een maf plan, maar goed.
It's a weird plan, but okay.

Vrouwen worden maf als ze zwanger zijn.
Girls get wacky when they're pregnant.

Niet dolkomisch, maar maf.
It's not funny ha-ha, but silly.

Hij denkt… dat je maf bent.
He thinks. you're goofy.

Zwangerschap maakt vrouwen echt maf, hè?
Pregnancy really makes women screwy, doesn't it?

Dat is de definitie van maf.
That's the definition of crazy.

Maf hoe we elkaar altijd tegenkomen, hè?
Funny how we keep bumping into each other, isn't it?

Ik ben nogal maf als het om ordenen gaat.
I'm a little nutty when it comes to organization.

Ben jij maf. Snap je?
Understand? are you nuts?

Hoe maf is dit? Carrie!
How weird is this? Carrie!

Chuck Cumming, maf genie met explosieven.
Chuck Cumming, mad genius with explosives.