MAF - vertaling in Duits

• verrückt
• komisch
• seltsam
• albern
• irre
• schräg
• schrullig
• verrückte
• verrückten
• verrücktes
• albernen

Voorbeelden van het gebruik van Maf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is een beetje vreemd en maf.
Es ist ein wenig skurril und albern.

Weet je, het is maf.
Weißt du, es ist seltsam.

Hij is zo maf.
Das ist so komisch.

Nee, dat is maf.
Das ist verrückt.

Ik zei maf.
Schrullig" habe ich gesagt.

Bek dicht, maf wijf.- Oké.
OK. Halt's Maul, verrückte Tussi.

Bijna net zo maf als dat wij zijn baas nu begluren.
Fast so schräg wie die Tatsache, dass wir sie uns anschauen.

Dat is maf. Ik.
Das ist doch irre.

Het is maf.
Das ist albern.

Dit wordt 'n beetje maf.
Das wird etwas seltsam.

Dat ziet er maf uit.
Du siehst komisch aus.

Het is maf.
Es ist verrückt.

Een maf feest.
Eine verrückte Party.

Het begon met een maf idee in november 2004.
Alles begann im November 2004 mit einer verrückten Idee.

Hoe maf ben je eigenlijk?
Wie schräg bist du eigentlich?

de kleuren gaan zweven. maf.
scheinen die Farben zu schweben. Irre.

Dat is helemaal niet maf.
Das ist gar nicht albern.

Hij is een beetje maf.
Er ist etwas seltsam.

De meeste mensen vinden 't maf.
Die meisten finden das verrückt.

Dit is echt, maf.
Das ist echt komisch.