IS ECHT VREEMD - vertaling in Engels

• is really weird
• is really strange
• is really odd
• is definitely weird
• is really crazy

Voorbeelden van het gebruik van Is echt vreemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oké, dit is echt vreemd.
Okay, this is really weird.

Man, dit is echt vreemd.
Man, this is really weird.

Ik wil alleen maar zeggen, dit is echt vreemd.
I just wanna say this is really weird.

Het is echt vreemd.
It's really odd, you know?

Deze iPhoto-truc is echt vreemd, maar het werkt.
This iPhoto trick is truly weird, but it works.

Dat is echt vreemd aan de telefoon.
It's so weird on the phone.

Dat is echt vreemd.
That is just weird.

Dit is echt vreemd.
This is all so weird.

Maar dit is echt vreemd.
But here's what's really odd.

Dit is echt vreemd.
This one's just weird.

Dat is echt vreemd.
That is downright queer.

Het is echt vreemd.
All this is indeed Any queer.

Het is echt vreemd.
It's weird, honestly.

Hij is echt vreemd.
He really is queer.

Ze is echt vreemd.
She is very odd.

Ik bedoel, deze kamer is echt vreemd.
Ha… I mean, this here room sure is strange.

Is echt vreemd. Dat eerste jaar.
Really weird. Oh, that first year's just.

En het is echt vreemd, want… er zit een verband tussen wat ik gedaan heb
And it's really weird, because… there's some connection between what I have been doing

Deze machine is echt vreemd en een van de gevolgen is dat mensen raar zijn..
This machine is really strange, and one of the consequences is that people are weird.

Dat is echt vreemd, omdat ik niemand anders iets heb verteld,
That's really weird. I haven't told anyone,