REALLY STRANGE - vertaling in Nederlands

• heel vreemd
• echt vreemd
• heel raar
• echt raar
• erg vreemd
• erg raar
• heel geks
• heel gek
• zeer vreemd
• werkelijk vreemd

Voorbeelden van het gebruik van Really strange in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sounds really strange when you say that.
Dat klinkt erg raar als jij dat zegt.

This is probably really strange for you, right?
Dit is waarschijnlijk heel vreemd voor je, of niet?

You are acting really strange.
Je gedraag je erg vreemd.

The other girls are acting really strange.
De andere meiden doen heel raar.

This is really strange.
Dit is echt raar.

She's really strange.
Ze is echt vreemd.

This is gonna sound really strange, but did Pat have a tattoo?
Dit klinkt vast heel gek, maar had Pat een tatoeage?

These last few days have been really strange for me, Danielle.
Deze laatste paar dagen zijn erg raar voor mij geweest, Danielle.

Nothing. Something really strange happened to me on the dance floor… Of course.
Er overkwam me iets heel geks op de dansvloer.-Niets.

Really strange.
Zeer vreemd.

Enrique started acting really strange.
Begon Enrique zich heel vreemd te gedragen.

Those leaves are really strange.
Die bladeren zijn erg vreemd.

Dammit, he was really strange.
Verdomme, hij was echt raar.

You were acting really strange.
Je deed heel raar.

It's just really strange.
Het is gewoon echt vreemd.

This is gonna sound really strange.
Dit gaat heel vreemd klinken.

It was really strange for me.
Dat was voor mij zeer vreemd.

There's a lot of spiritual energy in this place, but it feels really strange.
Er is hier veel spirituele energie maar het voelt erg raar.

Not so good! something really strange happened!
Er is iets heel geks gebeurd!

She's been acting really strange lately.
Ze gedraagt zich erg vreemd.