Voorbeelden van het gebruik van So strange in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's so strange down here.
It just seems so strange.
He's been acting so strange lately.
It's just… This is all so strange.
Not so strange.
It's so strange that you don't remember any of your poetry.
Isn't that so strange?
Is dat niet heel raar?You're acting so strange.
Je doet zo raar.But people here are so strange.
De mensen zijn hier zo vreemd.Patricia's been acting so strange lately.
Patricia doet zo gek de laatste tijd.He's not so strange.
Het is niet zo raar.The snow here is so strange.
De sneeuw hier is zo vreemd.Not so strange, because the condition only affects intact, adult males.
Niet zo gek, want de aandoening openbaart zich alleen bij intacte volwassen reuen.Your eyes-They're so strange.
Je ogen staan zo raar.But now everything is so strange.
Alles is nu zo vreemd.When I think back on that time it feels so strange and dark.
Als ik terugdenk aan die hele tijd, voelt het zo gek en donker.It's all so strange.
Het is zo raar.Come on. You are so strange.
Kom op. Je bent zo vreemd.And that's what's so strange.
En dat is zo gek.I woke up and everything is so strange.
Ik werd wakker en alles is zo vreemd.
