SO STRANGE in Vietnamese translation

• thật lạ
• rất lạ
• lạ quá
• kỳ lạ như vậy
• lạ vậy
• lạ lắm
• lạ thế
• lạ lùng như vậy
• quá kì quoặc
• nên thật kỳ lạ

Examples of using So strange in English and their translations into Vietnamese

Everybody stared at him- so strange!
Mọi người nhìn chàng trai- thật lạ!

That's why he's been acting so strange.
Vậy ra đó là lý do anh ấy hành xử rất lạ.

Why is she acting so strange lately?
Sao gần đây tiểu thư cư xử lạ vậy?

Well, maybe not so strange.
Mà có lẽ cũng không lạ lắm.

My dreams are gettin so strange.
Những giấc mơ của tôi đang trở nên thật kỳ lạ.

Oh, Caroline, I feel so strange.
Ồ, Caroline, em cảm thấy thật lạ.

You're acting so strange.
Em hành động lạ lắm.

Why are you acting so strange?
Sao anh cư xử lạ thế?

I feel so strange.
Em thấy rất lạ.

Why do the villagers act so strange?
Tại sao những người dân làng lại hành động lạ lùng như vậy?

My dreams are getting so strange.
Những giấc mơ của tôi đang trở nên thật kỳ lạ.

It felt so strange.
Cảm giác thật lạ.

Besides, the whole school seemed so strange and solemn.
Bên cạnh đó, cả lớp có vẻ như rất lạ và trang nghiêm.

Isn't that so strange? I know?
Chẳng phải quá lạ ư?

Isn't that so strange?
Chẳng phải quá lạ ư?

Not so strange, is it?
Không quá lạ, phải không?

Not so strange.
Không quá lạ chứ?

He said he was going home… Stay here. So strange!
Ông ấy đã bảo về nhà rồi cơ mà. Lạ thật!

Complete blank.- So strange.
Hoàn toàn trống rỗng- Lạ thật.

Just a complete blank, you know.- So strange.
Hoàn toàn trống rỗng- Lạ thật.