IS SO STRANGE - vertaling in Nederlands

• is zo vreemd
• is zo raar
• is erg vreemd

Voorbeelden van het gebruik van Is so strange in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's why our Videodrome show is so strange.
Daarom is onze show zo vreemd.

Exactly.- That is so strange.
Precies. Wat raar.

This is so strange. Thank you, captain.
Bedankt, kapitein. Dit is zo vreemd.

Which is why your association with Mr Baldini is so strange.
Daarom is je samenwerking met mr Baldini zo vreemd.

It is so strange around me and I say,“A kind of natural phenomenon.”.
Het is zo vreemd om mij heen en ik zeg:“Een soort natuurverschijnsel.”.

That is so strange because just the other night, we were talking about inviting one of my girlfriends over.
Dat is zo raar, want gisterenavond, hadden we het erover om één van mijn vriendinnen uit te nodigen.

This is so strange, you know, now that Ted's gone, it's just a.
Dit is zo raar, nu dat Ted weg is voelt het gewoon anders.

It is so strange seeing how close another loop is to this one,
Het is erg vreemd om te zien hoe vlakbij er nog een lus is bij dit ene,

You know, it is so strange seeing how close.
kleine gebied. Het is erg vreemd om te zien hoe vlakbij.

Now I know what is so strange about Burisch's idea of the timelines, Mira.
Mira, nu weet ik wat zo raar is aan dat tijdlijn-verhaal van Dan Burisch.

ask her what she thinks is so strange about us?
vragen we haar wat er zo vreemd is aan ons?

Father, it is so strange, but very silently within me a longing has arisen to see everything once again, to see her again
Pater, het is zo gek, maar heel stil in mij heb ik een heimwee gekregen om dit alles nog eens terug te mogen zien,

It's so strange… to be finally here.
Het is zo vreemd om eindelijk hier te zijn..

It's so strange that nobody has built on it.
Het is zo raar dat niemand er iets op gebouwd heeft.

God, it's so strange here.
God, 't is zo vreemd hier.

It's so strange being here without him.
Het is zo vreemd om zonder hem hier te zijn..

It's so strange. I can't even believe it happened.
Het is zo raar, ik kan niet eens geloven dat het is gebeurd.

It's so strange that you don't remember any of your poetry.
Het is zo gek, dat je niet één van je gedichten meer kent.

Our customs are so strange in this country.
Onze douane is zo vreemd in dit land.

It's so strange,'cause it seems like such a nice neighborhood.
Het is zo raar want het is zo'n rustige buurt.