IT'S SO STRANGE - vertaling in Nederlands

• het is zo vreemd
• het is zo raar
• het is zo gek

Voorbeelden van het gebruik van It's so strange in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's so strange being here in your house--.
Het is zo vreemd om in jouw, je moeders huis te zijn..

St. Michael. It's so strange.
St. Michael. Het is zo vreemd.

It's so strange. St. Michael.
St. Michael. Het is zo vreemd.

God, it's so strange here.
God, 't is zo vreemd hier.

It's so strange.
Het zo is vreemd.

It's so strange to hear that sound.
Het was zo vreemd om dat geluid te horen.

But now that he's gone, it's so strange.
Maar nu hij weg is, is het zo raar.

It's so strange to think you were alive all those years ago.
Zo vreemd om te denken dat je toen leefde.

It's so strange sometimes.
Soms is dat zo vreemd.

Lulu It's so strange.
T is zo raar.

It's so strange to them they don't like it..
Het is zo ongewoon dat ze het niet lusten.

It's so strange that the commissioner didn't show up.
Zo raar dat de voorzitter niet kwam.

It's so strange down here.
Het is zo bizar hier.

It's so strange, I really hate you.
Zo raar. Ik haat je echt.

It's so strange.
Zo raar.

That's why it's so strange.
Daarom is het zo vreemd.

Oh, it's so strange.
Dit is zo raar.

It's so strange, seeing myself in the arms of this teenager.
Zo raar, ik in de armen van een tiener.

It's so strange.
Zo vreemd.

Okay, smile! It's so strange.
Oké, lachen! Dit is zo vreemd.