Voorbeelden van het gebruik van How strange in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Well… I was just thinking how strange this all seems.
How strange that it ends like this.
How strange. Yes. Strange. Witches.
How strange are his teeth exactly?
Hoe raar zijn zijn tanden eigenlijk?How strange and wonderful that seems to me.
Hoe vreemd en heerlijk schijnt mij dat toe.How strange. Not really.
Wat vreemd.- Niet echt.If you had any idea how strange you seem to me right now.
Als je enig idee had hoe raar je er nu voor mij uitziet.How strange is that?
Hoe vreemd is dat?How strange. That sounds like… Some peasants.
Wat vreemd.- Een paar boeren. Het klinkt alsof.No matter how strange everything seems.
Hoe raar dit allemaal ook mag lijken.But… do you see how strange this is?
Die is er niet, maar… Zie jij ook hoe vreemd dit is?Do you know how strange that sounds?
Weet u hoe raar dat klinkt?How strange. Why would someone take such precautions.
Wat vreemd. Waarom zou iemand zulke voorzorgsmaatregelen nemen.After all this time how strange.
Na al die tijd… hoe vreemd.How strange. Hurry up.
Wat vreemd. Schiet op.Have you got any idea… how strange you are?
Hoe raar jij bent? Heb jij enig idee?A blue sky, how strange.
Een blauwe lucht, hoe vreemd.How strange Britain seemed to the average Roman soldier.
Hoe raar Brittannië leek voor de gemiddelde Romeinse soldaat.How strange. Are you an undercover cop?
Wat vreemd. Ben je een geheim agent?You must have known how strange all of this was.
U moet hebben beseft hoe vreemd dit was.
