Examples of using Miten outoa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miten outoa kuitenkin häneltä. Ottaa nainen tänne niin pian sisareni kuoleman jälkeen.
Mietin miten outoa on, että hän meni sinne-.
Mitä vanhempi on, sen paremmin tajuaa, miten outoa rakkaus on.
The older one is then the one realises how strange love is.Nyt tajuan, miten outoa se on.
I see now how weird that is.Mietin vain koko ajan, miten outoa se on.
It just keeps hitting me how strange it is.Tämä koulu tarjoaa juuri sitä, mitä etsin. Miten outoa.
This school offers exactly what I'm looking for. How weird.Piispa sanoi aivan samaa. Miten outoa.
That's exactly what the Bishop said. How strange.Vasta herättyämme huomaamme, miten outoa kaikki oli.
And so we wake up and remember just how weird they were.Mitä yrität sanoa? Miten outoa.
What are you trying to say? How strange.Miten outoa kaikki onkaan tänään.
Miten outoa taikaa.
What a strange magic.Miten outoa taikaa.
Oh, it's a strange magic.Miss USA on hyvä esimerkki siitä, miten outoa naisen elämä on.
Miss USA is a perfect example of how weird it is to be a woman.Minä selitän. Miten outoa!
I will explain. How peculiar.Tiedän, miten outoa tämä on,- mutta sisimmässäsi tiedät,
I know how weird this is, but somewhere inside,Tiedän, miten outoa tämä on,- mutta sisimmässäsi tiedät, että puhumme totta.
But somewhere inside, you know we're telling the truth, Iris, please, I know how weird this is.Oletko koskaan miettinyt, miten outoa on, että puhdistamaan pääsemistä pitää odottaa vuosi?
We have to wait all year round to Purge? You ever think about how weird it is that, like,?Että puhdistamaan pääsemistä pitää odottaa vuosi? Oletko koskaan miettinyt, miten outoa on?
You ever think about how weird it is that, like, we have to wait all year round to Purge?Tiedän sen. Puhu jollekulle siitä, miten outoa on, että et halua puhua meistä muille.
I know. that you don't want to talk to someone Tiedän, miten oudolta se kuulostaa.
I know how weird that sounds.
