WEL VREEMD - vertaling in Engels

• little weird
• weird though
• kind of weird
• kind of strange
• odd though
• bit strange
• little strange
• bit odd
• kinda weird
• strange though
• kind of odd
• pretty strange

Voorbeelden van het gebruik van Wel vreemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar één ding is wel vreemd.
But one thing is a little weird.

Het was wel vreemd.
And it was kind of strange.

Ze is wel vreemd.
She's a bit strange.

Dat is wel vreemd.
That's so odd, though.

Het is wel vreemd dat een eenheid van Justitie de leiding heeft.
Strange, though, that a Department of Justice unit like CBI is lead agency.

Het is wel vreemd.
It's kinda weird.

Dat is wel vreemd.
It's kind of weird.

Maar het is wel vreemd.
But it is a little weird.

Maar Fahrid gedroeg zich wel vreemd inderdaad.
But now that I think about it, Fahrid was acting kind of strange.

Het is wel vreemd, hè?
It's kind of odd, isn't it?

Toch wel vreemd.
It's strange, though.

Maar dit is wel vreemd.
But… this is kinda weird.

Ja, het is wel vreemd geweest.
Yeah, it's been kind of weird.

Het wordt wel vreemd.
It's going to be a little weird.

Fahrid gedroeg zich wel vreemd.
Fahrid was acting kind of strange.

Dat is wel vreemd in een dergelijk natuurrijk gebied.
That is pretty strange in an area with so much nature.

Da's wel vreemd voor een overheidsagent.
That's kind of odd for a federal agent.

Maar het was wel vreemd.
It was strange, though.

Het is wel vreemd.
It's just it's kind of strange.

Het is wel vreemd dat twee slaven ineens leider en rechtspreker worden.
It's pretty strange when two former slaves.