KNULLETJE - vertaling in Engels

• boy
• kid
• little guy
• baby
• little man
• boychik

Voorbeelden van het gebruik van Knulletje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Blond knulletje.
Blond boy.

Ik ruk je ingewanden er zo uit, knulletje.
I'm gonna gut your ass in a second, kid.

Ian was een lief knulletje.
Ian was a sweet little fella.

Goeiemorgen, knulletje.
Morning, little buddy.

Hij is nog steeds mijn knulletje.
He's still my boy.

Ik denk dat ik weet waar dat knulletje vandaan kwam.
I think I know where that kid came from.

Ik probeer je even uit, knulletje.
I'm just checking out the equipment, little buddy.

is hij mijn geweldige knulletje.
wonderful boy.

Ik ben blij dat je dat knulletje vond.
Really glad you found the kid.

Ze behandelt me niet al een lullig tuin knulletje.
She doesn't treat me like some lame yard boy.

Georgie was nog maar een knulletje.
Georgie was just a kid.

Maar je bent een lullig tuin knulletje.
But you are a lame yard boy.

Hij was nog maar een knulletje.
He was just a kid.

Dat is nog zo'n knulletje.
Oh, he's scarcely more than a boy.

Gregory Stark. Dat knulletje?
Gregory Stark. That kid?

God, je bent nog zo'n knulletje.
God, you're such a boy.

Gregory Stark. Dat knulletje?
That kid? Gregory Stark?

Hij was een echte vent en geen knulletje, zoals Kyle.
He was a man, not a boy like Kyle.

Ik ben blij dat je dat knulletje vond.
I'm really glad you found the kid.

Snotterend knulletje.
You snivelling boy.