SAME ACTIVE - vertaling in Nederlands

• dezelfde werkzame
• dezelfde actieve
• hetzelfde werkzame
• hetzelfde actieve
• eenzelfde werkzame
• hetzelfde werkzaam
• dezelfde active

Voorbeelden van het gebruik van Same active in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same active substance, as it turned out,
Dezelfde werkzame stof, zo bleek,

Because generics are a means, which have the same active ingredients as the original medicines,
Omdat generieke geneesmiddelen een middel, dat dezelfde actieve bestanddelen als de oorspronkelijke medicijnen,

A low strength version containing the same active ingredient is also used to treat hepatitis B in patients without HIV.
Een versie met lage sterkte die hetzelfde actieve ingrediënt bevat, wordt ook gebruikt om hepatitis B te behandelen bij patiënten zonder HIV.

Cream"duty" contains the same active ingredient(ibuprofen), as well as gel.
Cream"recht" bevat hetzelfde werkzame bestanddeel(ibuprofen), en gel.

BeoLab is a smaller version of the BeoLab with the same active construction but with even smaller net volume.
BeoLab is een kleinere versie van de BeoLab met dezelfde werkzame constructie, maar met nog kleinere netto volume.

The French Government points out that, under the directive, the same active substance may currently be authorised with specifications which differ from State to State.
De Franse regering benadrukt dat in het kader van de richtlijn eenzelfde werkzame stof thans met verschillende specificaties naargelang de lidstaat kan worden toegelaten.

Both of these drugs consist of the same active ingredient, and therefore their effect is the same..
Beide geneesmiddelen bestaan uit hetzelfde actieve ingrediënt en daarom is hun effect hetzelfde..

Now replace"Trombovazim" other drugs with same active component is impossible,
Vervang nu"Trombovazim" andere geneesmiddelen met dezelfde actieve component is onmogelijk,

because this drug contains the same active substances.
aangezien dit middel dezelfde werkzame stoffen bevat.

you can pick up similar drugs with the same active ingredient.
kunt u vergelijkbare geneesmiddelen met hetzelfde werkzame bestanddeel opnemen.

Domain controllers in the same Active Directory site perform inbound replication every 5 minutes or 15 seconds.
Domeincontrollers op dezelfde Active Directory-site voeren elke 5 minuten of 15 seconden een binnenkomende replicatie uit.

The doctor can recommend one of skin whitening creams that will contain the same active ingredient(hydroquinone) but with bigger concentration.
De dokter kan een huid blekende crème voorschrijven die hetzelfde actieve ingrediënt bevat(hydrochinon) maar met een hogere concentratie.

Generic is a drug that contains the same active ingredients as the original(patented) drug.
Generiek is een medicijn dat dezelfde actieve ingrediënten bevat als het originele(geoctrooieerde) medicijn.

For intravenous use no studies in animals were needed as Meloxidolor contains the same active substance as the reference medicine Metacam.
Voor intraveneus gebruik was geen onderzoek bij dieren nodig aangezien Meloxidolor dezelfde werkzame stof bevat als het referentiegeneesmiddel Metacam.

If your child is taking SINGULAIR, be sure that your child does not take any other products that contain the same active ingredient, montelukast.
Als uw kind SINGULAIR krijgt, let er dan op dat uw kind geen andere producten krijgt die hetzelfde werkzame bestanddeel, montelukast, bevatten.

In the meantime we recommend Terbinafine(Terbinafine HCL) which contains the same active ingredient, and is prescribed to treat the same conditions.
In de tussentijd raden we Terbinafine(Terbinafine HCL) aan, dat hetzelfde actieve ingrediënt bevat en wordt voorgeschreven om dezelfde aandoening(en) te behandelen.

In fact, this has never been proven and they both contain the same active ingredients.
In feite is dit nooit bewezen en bevatten ze beiden dezelfde actieve stoffen.

The effects of Infanrix Hexa were compared with those of separate vaccines containing the same active substances.
De effecten van Infanrix Hexa werden vergeleken met die van andere vaccins die dezelfde werkzame stoffen bevatten.

Place the PDC on your best hardware in a reliable hub site that contains replica domain controllers in the same Active Directory site and domain.
Plaats de PDC op uw beste hardware in een betrouwbare hub site die replica domeincontrollers in dezelfde Active Directory-site en domein bevat.

If your child is taking SINGULAIR, be sure that he/ she does not take any other medicines that contain the same active ingredient, montelukast.
Als uw kind SINGULAIR gebruikt, verzeker uzelf er dan van dat uw kind geen andere geneesmiddelen inneemt die hetzelfde werkzame bestanddeel(montelukast) bevatten.