Voorbeelden van het gebruik van Same active substance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
containing the same active substance, called Nexium.
Whenever several notifiers have notified the same active substance, they shall undertake all reasonable efforts to present a collective dossier.
Wanneer verschillende kennisgevers kennisgeving van dezelfde werkzame stof hebben gedaan, stellen zij alle redelijkerwijs te verwachten pogingen in het werk om een gezamenlijk dossier in te dienen.These are preparations containing the same active substance, and similar in their main actions to the original.
Dit zijn preparaten met dezelfde werkzame stof in samenstelling en vergelijkbaar in hun basishandelingen Efforts to improve transparency will favour multi-source competition between different uppliers of the same product containing the same active substance.
Het streven naar transparantie zal de meervoudige concunentie(tussen verschillende leveranciers van produkten met dezelfde werkzame stof) in de hand werken.Primabolan or its analogs based on the same active substance.
worden gecombineerd met Winstrol, Oxandrolone, Parabolan's, Primabolan of zijn analogen op basis van dezelfde werkzame stof.under Directive 91/414, the same active substance may be authorised according to specifications which differ from one Member State to the other.
in het kader van richtlijn 91/414, eenzelfde werkzame stof kan zijn toegelaten met specificaties die van lidstaat tot lidstaat kunnen verschillen.marketing authorisation for the same product(substance or combination of substances, i.e. the same active substance) and for the same indication.
een lidstaat een vergunning voor het in de handel brengen wordt afgegeven voor Limited studies have been conducted in patients under 4 years of age with BH4 deficiency using another formulation of the same active substance(sapropterin) or an un-registered preparation of BH4.
Beperkte studies zijn uitgevoerd in patiënten jonger dan 4 jaar met BH4-deficientie, gebruikmakend van een andere formulering van hetzelfde werkzame bestanddeel(sapropterine) of een niet- geregistreerd preparaat van BH4.This means that Alpheon was intended to be similar to a biological medicine already authorised in the EU which contains the same active substance(also known as the‘ reference medicine'), Roferon-A.
Dit betekent dat Alpheon vergelijkbaar zou moeten zijn met een biologisch geneesmiddel dat reeds goedgekeurd is in de Europese Unie en dat hetzelfde werkzame bestanddeel bevat(ook bekend als het‘ referentiegeneesmiddel'), Roferon-A.This means that Abseamed is similar to and contains the same active substance as a biological medicine that is already authorised in the European Union(EU), which is known as the‘reference medicine.
Dit betekent dat Abseamed vergelijkbaar is met en dezelfde werkzame stof bevat als een biologisch geneesmiddel(het‘referentiegeneesmiddel') dat al in de Europese Unie(EU) is toegelaten.This means that Epoetin Alfa Hexal is similar to and contains the same active substance as a biological medicine that is already authorised in the European Union(EU), which is known as the‘reference medicine.
Dit betekent dat Epoetin Alfa Hexal vergelijkbaar is met en dezelfde werkzame stof bevat als een biologisch geneesmiddel(het‘referentiegeneesmiddel') dat al in de Europese Unie(EU) is toegelaten.Although medicines containing the same active substance are available for injection into the eye,
Er zijn geneesmiddelen met dezelfde werkzame stof verkrijgbaar die in het oog moeten worden geïnjecteerd,Tablets are created based on the same active substance(clomiphene) that by athletes is also used to store marking mass
Tabletten worden gemaakt op basis van dezelfde werkzame stof(clomiphene) die door atleten ook wordt gebruikt voor het opslaan Because Alli is based on another medicine containing the same active substance already authorised in the EU(Xenical 120 mg capsules),
Aangezien Alli gebaseerd is op een ander geneesmiddel met dezelfde werkzame stof die al in de Europese Unie is toegelaten(Xenical 120 mg capsules),This means that Epoetin Alfa Hexal is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union(EU) and contains the same active substance also known as the‘ reference medicine.
Dat betekent dat Epoetin Alfa Hexal soortgelijk is aan een biologisch geneesmiddel waarvoor reeds een vergunning is verleend in de Europese Unie(EU) en dat het dezelfde werkzame stof bevat ook wel‘ referentiegeneesmiddel' genoemd.No additional studies were needed as Zoledronic acid Teva Generics is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Aclasta.
Aanvullend onderzoek was niet nodig omdat Zoledroninezuur Teva Generics een generiek geneesmiddel is dat per infuus wordt toegediend en dat de zelfde werkzame stof bevat als het referentiemiddel Aclasta.whereby food additives which contain the same active substance are given related E numbers.
de Raad inzake levensmiddelenadditieven zijn vastgesteld en volgens dewelke additieven die dezelfde actieve stof bevatten verwante E-nummers krijgen.The medicinal product in respect of which a paediatric use marketing authorisation is granted may retain the name of any medicinal product which contains the same active substance and in respect of which the same holder has been granted authorisation for use in adults.
Het geneesmiddel waarvoor de handelsvergunning voor pediatrisch gebruik wordt verleend, mag and contains the same active substance also known as the‘ reference medicine.
en dat het dezelfde werkzame stof bevat ook wel‘referentiegeneesmiddel' genoemd.a producer is aware of another notifier's possible intention to notify the same active substance, they shall undertake all reasonable efforts to present a common notification,
een andere kennisgever wellicht het voornemen heeft een kennisgeving voor dezelfde werkzame stof in te dienen, stellen zij alle redelijkerwijs te verwachten pogingen in het werk om geheel
