SAME ACTIVE INGREDIENT - vertaling in Nederlands

• dezelfde werkzame stof
• hetzelfde werkzame bestanddeel
• hetzelfde actieve ingrediënt

Voorbeelden van het gebruik van Same active ingredient in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rarely, anaphylactic reactions have been reported with pancreatic enzyme products with different formulations of the same active ingredient pancreas powder.
In zeldzame gevallen is melding gemaakt van anafylactische reacties bij pancreasenzymproducten met verschillende formuleringen van dezelfde werkzame stof pancreaspoeder.

A low strength version containing the same active ingredient is also used to treat hepatitis B in patients without HIV.
Een lage sterkteversie met dezelfde werkzame stof wordt ook gebruikt om hepatitis B te behandelen bij patiënten zonder HIV.

Although having the same active ingredient in larger quantities tarragon and basilic do not have a totally similar action.
Hoewel dragon en basilicum hetzelfde actieve bestanddeel in grotere hoeveelheden bevatten hebben ze niet helemaal hetzelfde effect.

All of these drugs the same active ingredient and the international title,
Al deze geneesmiddelen dezelfde werkzame bestanddeel en de internationale titel,

in Russia it is worth looking for similar products under other commercial names, but with the same active ingredient in the composition.
in Rusland is het de moeite waard op zoek naar soortgelijke producten onder andere commerciële namen, maar met dezelfde actieve ingrediënt in de compositie.

Concomitant use of Zyclara and any other imiquimod creams in the same treatment area should be avoided since they contain the same active ingredient(imiquimod) and may increase the risk for
Gelijktijdig gebruik van Zyclara en andere imiquimodcrèmes in hetzelfde behandelgebied moet worden vermeden omdat ze dezelfde werkzame stof(imiquimod) bevatten waardoor het risico op

On the other hand, separate applications shall be submitted for products that contain the same active ingredient(s) but of different salts,
Anderzijds, aparte aanvragen voor producten die dezelfde werkzame stof bevatten worden ingediend(s) maar verschillende zouten,

because in both preparations the same active ingredient, but you can not take them together, so you can
omdat in beide bereidingen hetzelfde werkzame bestanddeel aanwezig is, maar u kunt ze niet samen gebruiken,

however there is a transdermal patch containing the same active ingredient that is used to treat depression.
er is een transdermale pleister die hetzelfde werkzame bestanddeel dat wordt gebruikt voor de behandeling van depressie.

Interestingly, the same active ingredient in a single dose from different manufacturers has a different effect,
Interessant is dat hetzelfde actieve ingrediënt in een enkele dosis van verschillende fabrikanten een ander effect heeft,

If you take several supplements, examine to see if you are getting the same active ingredient from multiple sources to make sure you do not surpass the recommended day-to-day allowance for any individual component.
Als u meerdere supplementen te nemen, controleren om te zien of u krijgt precies dezelfde ingrediënten uit verschillende bronnen om ervoor te zorgen dat u niet meer dan de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid voor elke individuele component.

we recommend Terbinafine(Terbinafine HCL) which contains the same active ingredient, and is prescribed to treat the same condition(s).
de waarvan de bevat de werkzame eenzelfde ingrediënt, en is de voorgeschreven voor de behandeling van basis dezelfde staat s.

medicinal products containing the same active ingredient(s), in relation to the usage rates if possible.
van geneesmiddelen die hetzelfde werkzame bestanddeel of dezelfde werkzame bestanddelen bevatten, indien mogelijk gerelateerd aan de gebruikte hoeveelheid.

however there is a transdermal patch containing the same active ingredient that is used to treat depression.
er is een transdermale pleister met hetzelfde actieve ingrediënt dat wordt gebruikt om depressie te behandelen.

Despite the fact that both drugs have the same active ingredient- meldonium,
Ondanks het feit dat beide geneesmiddelen hetzelfde werkzame bestanddeel hebben- meldonium,

dispensing of medicines containing the same active ingredient(s), at the same dosage,
verstrekken van geneesmiddelen met dezelfde actieve stof(fen), in dezelfde dosering,

A generic must contain the same active ingredients as the original formulation.
Een generiek moet bevatten dezelfde werkzame bestanddelen als de oorspronkelijke formulering.

The following contraceptive pills contain the same active ingredients: Marvelon and Mercilon.
De volgende anticonceptiepillen bevatten dezelfde werkzame stoffen: Marvelon en Mercilon.

Valium white with a yellowish tinge capsules have the same active ingredients.
Valium wit met een gelige tint capsules hebben dezelfde werkzame bestanddelen.

Then take a look at the products below with exactly the same active ingredients!
Bekijk dan hieronder de producten met exact dezelfde werkzame stoffen!