SAME SUBJECT - vertaling in Nederlands

• hetzelfde onderwerp
• hetzelfde thema
• zelfde onderwerp
• ditzelfde onderwerp
• dezelfde kwestie
• eenzelfde onderwerp
• dezelfde onderwerpen
• datzelfde onderwerp
• hetzelfde vak
• op hetzelfde gebied

Voorbeelden van het gebruik van Same subject in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We both shoot the same subject, but yet very different.
Allebei hetzelfde onderwerp, maar toch heel verschillend in beeld gebracht.

Portraying the same subject in the same environment doing a different action.
Dezelfde persoon afbeelden in dezelfde omgeving terwijl deze verschillende handelingen uitvoert.

I'm bothering you with the same subject sir.
Ik kom voor hetzelfde onderwerp.

Delete all emails which have same subject in Outlook.
Verwijder alle e-mails met hetzelfde onderwerp in Outlook.

Delete all emails which have same subject with Kutools for Outlook.
Verwijder alle e-mails met hetzelfde onderwerp met Kutools voor Outlook.

Don't stay on the same subject that you are being attacked on.
Blijf niet bij hetzelfde onderwerp als waarop je wordt aangevallen.

Delete all emails which have same subject with Rules.
Verwijder alle e-mails met hetzelfde onderwerp met regels.

How to delete all emails which have same subject in Outlook?
Hoe verwijder ik alle e-mails met hetzelfde onderwerp in Outlook?

H-1241/91, which covers the same subject?
H1241/91 dat over hetzelfde onderwerp gaat?

These paintings seem mysterious, menacing more so than the drawings depicting the same subject.
Deze werken zijn geheimzinniger, dreigender dan de tekeningen met hetzelfde onderwerp.

increased C-reactive protein concerned the same subject.
van verhoogde C-reactieve proteïne betreffen dezelfde patiënt.

Mrs Ferrero-Waldner, this question is on the same subject.
Mevrouw Ferrero-Waldner, we bevinden ons op hetzelfde terrein.

They all appear to be on the same subject.
Het gaat allemaal over hetzelfde persoon.

Adopted a Second Resolution on the same subject.
Een tweede resolutie over hetzelfde onderwerp aan.

Demo: Delete all emails which have same subject.
Demo: verwijder alle e-mails met hetzelfde onderwerp.

A conference on the same subject will be held in two years' time in Vietnam to assess the implementation of the roadmap.
Binnen twee jaar wordt in Vietnam een conferentie over hetzelfde thema gehouden, waarbij de uitvoering van het stappenplan zal worden geëvalueerd.

One and the same subject may, for example, form part of first degree
Een zelfde onderwerp kan bij voorbeeld deel uitmaken van de opleiding voor een eerste graad in de ene afdeling

the EU's earlier legislation on the same subject.
met eerdere Europese wetgeving over hetzelfde thema.

The same subject is addressed in“Les combats de l'Escaut 20-23 mai 1940” by Philippe Michiels AB 2599.
Zelfde onderwerp in“Les combats de l'Escaut 20-23 mai 1940” van Philippe Michiels AB 2599.

The Council also took note of a report on the discussions of a high-level working party on the same subject.
De Raad nam ook nota van een verslag over de werkzaamheden van een groep op hoog niveau over ditzelfde onderwerp.