NEXT SUBJECT - vertaling in Nederlands

• volgende onderwerp
• volgende proefpersoon
• ander onderwerp
• volgend onderwerp
• het volgende subject voor
• volgende testpersoon
• volgende persoon

Voorbeelden van het gebruik van Next subject in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Auteur bericht previous subject next subject.
Auteur bericht vorige onderwerp volgend onderwerp.

Okay, next subject.
Oké, volgende onderwerp.

Auteur bericht next subject.
Auteur bericht volgend onderwerp.

Which takes me to the next subject….
Wat mij weer naar het volgende onderwerp brengt….

You're not looking so hot there, bubba. Next subject?
Je ziet er niet uit. Volgend onderwerp.

Next subject? You're not looking so hot there.
Je ziet er niet uit. Volgend onderwerp.

You're not looking so hot there, bubba. Next subject?
Je ziet er niet zo best uit. Volgend onderwerp?

Next subject? You're not looking so hot there,?
Je ziet er niet zo best uit. Volgend onderwerp?

My dad's in prison for manslaughter. Next subject.
M'n vader is in de gevangenis voor doodslag. Volgend onderwerp.

Prepare the next subject.
Bereid het volgende subject voor.

Prep the next subject.
Bereid het volgende subject voor.

The next subject(also a bracelet)
Het volgende object(ook een armbandje)

This brings us to our next subject.
Dat brengt ons meteen naar het volgende punt.

The next subject that I want to refer to is the alleged segregation of female passengers on certain British Air ways flights.
Mijn volgende onderwerp is de vermeende segregatie van vrouwelijke passagiers op vluchten van British Air ways.

Next subject. keep going to the meetings,
Ze zegt dat als ik mijn zaakjes geregeld heb, naar de bijeenkomsten blijf gaan… Volgende onderwerp. stop met me

that is the context of our next subject.
dat is de context van het volgend onderwerp.

Then move on to the next subject, and apply today's idea as before.
Ga dan over tot het volgende voorwerp en pas het idee van vandaag als.

Next subject. Vince: Well… stop being a dick… she says if
Ze zegt dat als ik mijn zaakjes geregeld heb, naar de bijeenkomsten blijf gaan… Volgende onderwerp. dat ze dan overweegt om weer tegen me te praten.

of in this case returning to the subject of the fire after having introduced the next subject of the moon, is called simhâvalokana,
van het in dit geval terugkeren naar het onderwerp van het vuur na het reeds geïntroduceerd hebben van het volgende onderwerp van de maan, wordt simhâvalokana genoemd,

Which leads me to the next subject.
Daarmee kom ik op het volgende onderwerp.