EXACTLY THE SAME THING - vertaling in Nederlands

• precies hetzelfde
• exact hetzelfde
• helemaal hetzelfde
• echt hetzelfde

Voorbeelden van het gebruik van Exactly the same thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is exactly the same thing.
Dat is inderdaad precies hetzelfde.

I thought exactly the same thing.
An2}Ik dacht precies hetzelfde.

Yeah… Not exactly the same thing.
Ja, niet precies hetzelfde.

I said exactly the same thing.
Ik zei precies hetzelfde.

You're right, those are exactly the same thing.
Dat is precies hetzelfde.

It was exactly the same thing he was eye-witnessing when filming.
Het was precies hetzelfde waar hij tijdens het filmen ooggetuige van was.

Might this not result in exactly the same thing?
Zou dit niet in juist hetzelfde als uitkomst hebben?

You had exactly the same thing.
Jij had precies hetzelfde gedaan.

I would have done exactly the same thing.
Ik zou precies hetzelfde doen.

We need to do exactly the same thing.
We moeten precies hetzelfde doen.

We do exactly the same thing.
Bij ons is dat precies hetzelfde.

Laughter You are also doing exactly the same thing in this country.
Ook jullie doen hetzelfde, precies hetzelfde in dit land.

Sian said exactly the same thing.
Tsing zei precies dezelfde dingen.

I would do exactly the same thing.
Ik zou precies hetzelfde doen.

I do exactly the same thing over and over.
Ik doe eigenlijk hetzelfde ding keer op keer.

So Lula must have found out exactly the same thing as you.
Dus Lula was hetzelfde te weten gekomen als jij.

I know. I would do exactly the same thing.
Ik zou precies hetzelfde doen.

And you see exactly the same thing I do.
En u ziet precies hetzelfde als ik.

If all is well you see exactly the same thing with both eyes.
Als het goed is zie je met beide ogen exact het zelfde.

Shifting earth's orbit may do exactly the same thing.
Het verplaatsen van de baan van de aarde kan het zelfde ding precies doen.