Examples of using Exactly the same thing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pretty much exactly the same thing.
إنه تماما الشيء نفسهI would have done exactly the same thing.
كنت سأفعل نفس الشىء بالضبطThey will all tell you exactly the same thing.
كلهم سيقولون لكِ نفس الشيئ بالضبط!I would do exactly the same thing.
أفعل نفس الأمر بالضبطI can remember saying exactly the same thing.
أتذكر قول نفس هذا الأمر تماماًI feel exactly the same thing.
أشعر بالضبط بذات الشيءI would have done exactly the same thing.
كنت لأفعل نفس الشيئ تماماًI have stood here for the past 10 minutes telling you exactly the same thing.
Extraordinary. I was thinking exactly the same thing.
رائِع. لقد كُنتُ أُفكرُ بنفس الشيءThis is a parachutist with another parachutist doing exactly the same thing.
هنا مشهد لمظلي مع مظلي آخر يقومان بالامر ذاتهWe have a number of missions telling us exactly the same thing today.
اليوم لدينا عدد من البعثات التي تخبرنا بالأمر ذاتهI know a guy's BMW does exactly the same thing.
أعرف سيارةـ بي إم دبليوـ تفعل الشي نفسه تماماًMight this not result in exactly the same thing?
ربما لا يفضى الامر الى نفس الشئ بالضرورة?I'm sure she's feeling exactly the same thing.
أنا متأكدة أنها تشعر بالضبط بنفس الشئI'm going to show you exactly the same thing, except that what I'm showing you on the video happened one hour after I took the tablet.
سأُريكم نفس الشئ تماما، فيما عدا أن ما ترون فى الفيديو حدث بعد ساعة من تناول قرص الدواءWe have put five people in so far, and indeed, we found exactly the same thing.
Now, on the video-- on the video here, I'm going to show you exactly the same thing, except that what I'm showing you on the video happened one hour after I took the tablet.
و الآن، فى الفيديو، فى هذا الفيديو، سأُريكم نفس الشئ تماما، فيما عدا أن ما ترون فى الفيديو حدث بعد ساعة من تناول قرص الدواءExactly the same thing.
It's exactly the same thing.
إنه نفس الشيء بالضبطIt's exactly the same thing.
انه نفس الشئ بالضبط
