IS NOT THE SAME THING in Arabic translation

• ليس نفس الشيء
• ليست الأمر نفس
• ليست نفس الشيء

Examples of using Is not the same thing in English and their translations into Arabic

This is not the same thing at all. No, it's worse. Our kid can't run out of the room screaming.
هذا ليس نفس الشيء تماماً لا، إنه أسوء، أبننا لايستطيع الهروب من الغرفة صارخاً

That is not the same thing at all, and besides, guys, I was like 15 years old.
هذا ليس نفس الشيء علي الأطلاق و بالإضافة إلي, يا رفاق, كنت بالخامسة عشر عاماً

It must be noted that riding a stationary bike is not the same thing as actually riding a regular bicycle if you're in your second or third trimester;
وتجدر الإشارة إلى أن ركوب دراجة ثابتة ليست نفس الشيء ركوب فعلا دراجة العادية إذا كنت في حياتك الثلث الثاني أو الثالث;

Its main role is to burn fat which is not the same thing as losing weight.
دورها الرئيسي هو لحرق الدهون وهي ليست نفس الشيء مثل فقدان الوزن

Now, keep in mind this is not the same thing as a normal PHP response where the data is used in real time
الآن، ضع في اعتبارك أن هذا ليس الشيء نفسه مثل استجابة PHP العادية حيث يتم استخدام البيانات في الوقت الفعلي وينعكس على

But forgetting about someone is not the same thing as moving on, as evolving, and I think you should allow for the possibility.
لكن نسيان شخص ما ليس نفس الأمر كالمضي قدماً، كالتطور تدريجياً وأنا أظن يجب أن تسمح لإمكانية

Yeah, but being Jason's father is not the same thing as what you're thinking about.
نعم ولكن يكون والد جايسون ليس بالشيء المماثل كالذي تفكرين به

No. 34 is not the same thing as 50, just like a cake is not the same thing..
لا، 34 ليست نفس الشيئ كـ 50 مثل أن كعكة ليست مثل

That is not the same thing.
ليس هذا هو الشيء نفسه

That is not the same thing, man.
ليس هذا هو نفس الشيء، رجل

It is not the same thing, Piper.
انها ليست هي الشيء نفسه، بايبر

Defining is not the same thing as regulating.
التعريف(définir) يختلف عن التنظيم(réglementer

That is not the same thing, Jason.
هذا الشيء مختلف يا جايسون

Markets, but this is not the same thing as a trade agreement.
الأسواق, لكن هذا ليس هو نفس الشيء مثل اتفاق التجارة

Whole-wheat is not the same thing as whole grain, Billy!
الحنطة كلها لا تشبه الحبوب كلها، بيلي!

That's a label for a farming practice, which is not the same thing.
وهذا تسمية لممارسة الزراعة, التي ليست هي الشيء نفسه

Consequently, attracting FDI is not the same thing as building a dynamic investment climate.
وبالتالي، فإن اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر لا يعتبر أمراً مماثلاً لإقامة مناخ استثمار دينامي

That isn't the same thing.
هذا ليس الشيء نفسه

But this isn't the same thing.
ولكن هذا ليس نفس الشئ

No, isn't the same thing.
كلا، ليس الأمر سيان