IS NOT THE SAME THING in Slovak translation

• nie je to isté
• nie je rovnaká vec
• nie sú to isté

Examples of using Is not the same thing in English and their translations into Slovak

Thumos continues to evolve in Western democracies, which is not the same thing as saying it continues to improve.
V západných demokraciách sa thumos vyvíja, avšak to nie je to isté, ako povedať, že sa zlepšuje.

The if the 40 degrees side has if one of its side has a length 7, then that is not the same thing here.
Ak strana so 40 stupňami má dĺžku 7, už to nie je ten istý trojuholník.

It must be noted that riding a stationary bike is not the same thing as actually riding a regular bicycle if you're in your second
Je potrebné poznamenať, že jazda na stacionárnom bicykli, nie je to isté ako v skutočnosti jazda na bicykli pravidelne, ak ste vo svojom druhom

Though it is also true that many women don't understand that being labeled high risk is not the same thing as saying you will absolutely have complications in pregnancy,
Hoci to je tiež pravda, že mnohé ženy nechápu, že sú označené vysoké riziko nie je to isté ako hovoriť budete úplne komplikácie v tehotenstve, len to, že tam je väčšia šanca,

It is clear that all this is not the same thing- the difference between the hotel
Je jasné, že to všetko nie je to isté- rozdiel medzi hotelom

It is necessary to maintain a positive attitude, and this is not the same thing as a great laugh to laugh at the whole corridor,
Je potrebné zachovať pozitívny postoj, a to nie je to isté ako veľký smiech smiať sa na celej chodbe

This is not the same thing as bridging an amplifier
Toto ale nie je to isté ako keď premostíte zosilňovač

the actual objective is a 20% increase in energy efficiency, which is not the same thing.
skutočný cieľ je zvýšenie energetickej účinnosti o 20%, čo nie je to isté.

Even the atheist Richard Dawkins says: To say, as I have, that good genes can benefit from the existence of sex whereas bad genes can benefit from its absence, is not the same thing as explaining why sex is there at all.
Povedať, ako som aj ja povedal, že dobré gény môžu prospievať vďaka existencie pohlaví, pričom zlé gény môžu prosperovať z ich absencii, nie je to isté ako vysvetliť prečo vôbec pohlavia existujú.

To say, as I have, that good genes can benefit from the existence of sex whereas bad genes can benefit from its absence, is not the same thing as explaining why sex is there at all.
Povedať, ako som aj ja povedal, že dobré gény môžu prospievať vďaka existencie pohlaví, pričom zlé gény môžu prosperovať z ich absencii, nie je to isté ako vysvetliť prečo vôbec pohlavia existujú.

Fitness is not the same thing as reality as it is,
Spôsobilosť nie je tá istá vec ako realita taká, aká je,

Eye cancer- is not the same thing as skin cancer,
Rakovina oči- nie je na iste Ako rakovina kože,

since diesel fuel in tons and liters is not the same thing.
motorová nafta v tonách a litroch nie je tá istá vec.

This is not the same thing as saying that"we live in the Judeo-Christian culture," a statement I consider wrong because it excludes the many other cultures
To nie je to isté ako tvrdenie, že“žijeme v židovsko-kresťanskej kultúre”, vyhlásenie, ktoré považujem za nesprávne, pretože vylučuje mnoho iných kultúr a náboženských tradícií aktívnych

if you touch the heart of an aquarian(which is not the same thing as mere emotion),
pohnete srdcom Vodnára(čo nie je to isté ako obyčajné emócie),

to particular Member States, but within an EU procedural framework, which is not the same thing as renationalisation.
v rámci procesného rámca EÚ, čo nie je to isté ako návrat na vnútroštátnu úroveň.

in a contract and is often confused with the venue of the arbitration, which is not the same thing.
je často zamieňaný s miestom konania rozhodcovského konania, čo nie je to isté.

because vocabulary is not the same thing as feeling and plot is light-years from the truth as it is understood by the mind
slovná zásoba nie je to isté ako atmosféra a zápletka je na svetelné roky vzdialená od pravdy,

because vocabulary is not the same thing as feeling and plot is light years from the truth as it is understood by the mind and the heart.”.
slovná zásoba nie je to isté ako atmosféra a zápletka je na svetelné roky vzdialená od pravdy, ako ju chápe myseľ a srdce.

Commissioner, I can assure you that it is not the same thing, and this is an issue which should not be observed through the prism of the economist's spectacles.
portugalských pobreží to nie je tá istá vec, o tom vás, pani komisárka, môžem uistiť. A je to otázka, ktorá by sa nemala sledovať optikou pohľadu ekonóma.