Examples of using Is not the same thing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That is not the same thing as taking an innocent life.
זה לא אותו הדבר כמו להרוג חפים מפשע.This is not the same thing as talking at them.
This is not the same thing.
But not been seen again is not the same thing as not been alive.
אך 'לא נראה שוב' זה לא 'אותו הדבר כמו 'לא חי עוד.This is not the same thing and not even similar.
זה לא אותו הדבר וגם That is not the same thing at all, Frank.
זה בכלל לא אותו הדבר, פרנק.But this is not the same thing.
אבל זה לא אותו הדבר.Talking ABOUT you is not the same thing as talking TO you.
לדבר איתם זה לא בדיוק אותו דבר כמו לדבר עם ההם.Gender studies is not the same thing as women studies.
מחקרים פמיניסטיים זה לא אותו הדבר כמו מחקרים.Standing up for yourself is not the same thing as-- Excuse me.
הגנה על האינטרסים שלך זה לא כמו… סליחה.What people forget is that God and religion is not the same thing.
השוני היחידי שיש בינינו, היא שהדת לא אותה הדבר.No, that is not the same thing.
לא. לא, זה לא אותו הדבר.Trust and full disclosure is not the same thing.
אמון וחשיפה מלאה אינם אותו דבר.Momentum and kinetic energy is not the same thing.
תנע ואנרגיה קינטית הם אותו דבר.He was obessesed, and that is not the same thing.
הוא היה קולני, וזה לא בדיוק אותו הדבר.Just married for a while, which is not the same thing.
הם רק נשואים מזמן, שזה לא אותו הדבר.What someone thinks and what they say is not the same thing.
מה שאנשים אומרים ומה שאנשים עושים זה לא אותו הדבר.Someone who feels friendly towards us is not the same thing.
מישהו שמרגיש ידידותי כלפי אותנו זה לא אותו הדבר.Of course, familiarity is not the same thing as knowing.
למרבה הצער, היכרות עם החומר היא לא אותו הדבר כמו ידיעה של התוכן.Because hiring a tutor is not the same thing as spending time with her. I'm her father,
