Examples of using Is not the same thing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That is not the same thing at all, and besides, guys, I was like 15 years old.
Uniformama i što god si nosila. To uopće nije ista stvar, A osim toga, ljudi tad mi je bilo 15 godina.Is not the same thing as thinking about leaving you. Thinking about leaving this town.
Ista stvar kao i razmišljanje o napuštanju tebe. Razmišljanje o napuštanju ovoga grada nije.since diesel fuel in tons and liters is not the same thing.
dizelsko gorivo u tonama i litrama nije isto.Is not the same thing as proving he did, but seeing Ian Garvey stab your husband
Nemam razloga da te ne vjerujem, Agent Keen, nije isto što i dokazivanje da But maybe they're not the same thing.
And that, that's not the same thing as inventing something new.
A to nije ista stvar kao stvaranje neceg novog.I was wrong. Okay, etomidate and ketamine are not the same thing.
Okay, etomidate and ketamine are not the same thing.- I was wrong.
Ok, etomidat i ketamin nisu ista stvar. Pogriješio But then again, that's not the same thing as murder, is it?
Ali onda opet, to nije ista stvar kao i ubojstva, zar ne?No, that's not the same thing at all.
Ne… Nije isto uopće.It's not the same thing… What you did,
To nije ista stvar… Što si učinio,I went through the motion, that's not the same thing.
Razmotrila No, they are not the same thing.
Ne, one nisu ista stvar.It's not the same thing at all, and you know it.
To uopće nije ista stvar i to znaš.Your question assumes that the two are not the same thing.
Tvoje pitanje pretpostavlja da to dvoje nije isto.But intelligence and wisdom are not the same thing.
Ali inteligencija i mudrost nisu ista stvar.A bit of a closet racist sometimes. But it's not the same thing.
Možda vikend-nacist, ali to nije ista stvar.He doesn't want me to come here, that's not the same thing.
Ne želi da ovdje dolazim, a to nije isto.Justice and vengeance are not the same thing.
Pravda i osveta nisu ista stvar.Oh, and because it's for science, it's not the same thing?
Samo zato što 
