IDENTIQUE - vertaling in Nederlands

• identiek
• hetzelfde
• gelijk
• dezelfde
• eenzelfde
• vergelijkbaar
• ongewijzigd
• gelijkaardige
• identieke
• gelijke
• gelijkaardig
• ongewijzigde

Voorbeelden van het gebruik van Identique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par conséquent, il est identique pour toutes les personnes d'une même lignée maternelle.
Dat betekent dat een mtDNA-profiel identiek is voor personen van dezelfde moederlijn.

Si le texte envoyé est identique, il ne s'affiche pas.
Wanneer de tekst overeen komt zullen er geen berichten worden getoond.

Vision identique de l'utilité et de l'utilisation des indicateurs de performance.
Zelfde visie op nut en gebruik van performance- indicatoren.

Toutefois, cela n'est pas tout à fait identique au texte même des Règles.
Dit komt echter niet volkomen overeen met de tekst van de standaardregels.

Identique au noeud.
Als knoop.

Procédure identique en mettant un accent particulier sur le suivi des progrès accomplis.
Zelfde procedure met accent op toezicht op vorderingen.

Maris est identique au soleil… avec la chaleur en moins.
Maris is net als de zon, alleen zonder de warmte.

La police est identique.
Het is precies hetzelfde.

On a une fille à la morgue qui en a perdue une identique.
Een lijk in ons mortuarium mist precies dezelfde.

J'en ai un identique.
Ik heb er één precies hetzelfde.

La liste des conventions SPG+ demeure identique.
De lijst van SAP+-verdragen blijft onveranderd.

Ces marchandises étaient revêtues d'un signe identique à la marque Nokia.
Op deze goederen was een teken aangebracht dat identiek is aan het merk van Nokia.

Long de 298 km, le parcours est identique à celui de ces dernières années.
Het parcours is met 257 km even lang als vorig jaar.

Les câbles reliés à l'enceinte de droite et de gauche doivent être de longueur identique.
De kabels van de linker- en rechterluidspreker moeten even lang zijn.

Le top 5 du classement par points est également identique.
De top 5 van het puntenklassement is ook precies hetzelfde.

Le nom figurant sur ces deux documents doit être identique.
De naam op beide documenten dient overeen te komen.

douzième année doivent être identique.
twaalfde jaar moeten het zelfde zijn.

La deuxième partie de le bonus de bienvenue est semblable à la première de façon identique.
Het tweede deel van de welkomstbonus lijkt op het eerste identiek.

Le premier mois est identique que le septième mois.
De eerste maand is het zelfde als de zevende maand.

Le taux d'incidence de l'achromatopsie est identique chez les hommes et les femmes.
Achromatopsie komt net zo vaak voor bij vrouwen als bij mannen.