Exemples d'utilisation de Identique en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le complexe émotionnel est identique, ainsi que le remède.
Der emotionale Komplex ist derselbe, wie auch die Therapie.Sa flore est identique à celle du Höfats.
Cette composition est identique aux années précédentes.
Die Lackierung war ähnlich wie in den Vorjahren.Le final est identique aux dernières éditions.
Die Schlussgruppe ist ähnlich wie in der Exposition.Le parcours est quasiment identique à celui de l'année précédente.
Le système est identique dans le cas des ouvrages monoblocs.
Die Anzeige ist ähnlich wie im EBuLa System aufgebaut.Une dépression n'est pas identique à une humeur passage bleu.
Eine Depression ist nicht dasselbe wie eine vorübergehende blaue Stimmung.L'emballage est identique à celui d'un grand bijoutier(certificat, boitier…).
Die Verpackung ist genau wie bei einem größeren Schmuckstück(Zertifikat, Kästchen usw.).Le lancement et le tempo est identique en date de la version sur l'album.
Taktabstand und Tempo ist dieselben ab der Version auf dem Album.La couleur est identique à celle affichée à l'écran.
Die Farbe ist genau wie auf dem Bildschirm dargestellt.Le cœur identique à l'eau et tsuki no kokoro trad.
Das Herz ähnlich wie Wasser und tsuki no kokoro übers.Carton neutre ou identique à celui requis par le client,
Neutraler karton oder das gleiche wie Oui Identique à toutes les autres histoires d'autres EMI.
Ja Dasselbe wie all die anderen Geschichten aus anderen NTEs.La variable est identique à celle créée à l'étape 8.
Ist Identique au verre flotté annea led normal,
L'équation est identique comme d'habitude.
Die Gleichung ist dieselbe wie üblich.Mais notre tâche demeure identique comme à l'aube de notre histoire.
Doch unsere Aufgabe bleibt dieselbe wie in den Anfängen unserer Geschichte.Note: Situation identique, deux réponses différentes. Intéressant.
Anmerkung: Selbe Situation, zwei unterschiedliche Reaktionen. Interessant.Intoxication modérée et grave Identique à l'intoxication légère+ dialyse.
Identique aux deux exercices précédents.
Gleich wie in den beiden vorherigen Übungen.
