IDÉNTICO - traduction en Français

• identique
• même
• égal
• identiques
• égale
• mêmes

Exemples d'utilisation de Idéntico en Espagnol et leurs traductions en Français

Miembros de la tripulación y el idéntico de cuatro mástiles"Star.
Les membres d'équipage et l'identique de quatre mâts«Star.

Idéntico, no hay diferencia.
Pareil, aucune différence.

Charlie es idéntico a mi esposo.
Charlie est comme mon mari.

Idéntico al que llevaba la Charlene de goma.
La même que celle de Charlene en caoutchouc.

¡Es idéntico a mi bate!
C'est exactement ma batte!

Hay un tipo idéntico a Troy Bolton pero no lo reconozco para nada.
Il y a un mec qui ressemble à Troy, mais je ne le reconnais pas.

Su texto es casi idéntico al de la resolución del año pasado.
Ce texte est presque analogue à celui de la résolution de l'année dernière.

¡Un frijol idéntico al Líder!
Un haricot qui ressemble au chef!

Idéntico a San Francisco.
Comme à San Francisco.

Es idéntico a su mamá.
Il ressemble à sa mère.

Es idéntico al guión.
C'est pareil que dans le script.

Martin este hombre es idéntico a usted.
Martin. Cet homme vous ressemble.

Don King y es idéntico a él además.
Don King…- et il lui ressemble.

Mismo cable, mismo largo, idéntico.
Même fil, même longueur, pareil.

Mientras decía"Voy a dejarte idéntico a Sinatra.
Je vais te faire ressembler à Sinatra.

fue un homicidio idéntico a los otros.
c'est un meurtre semblable aux autres.

Qué curioso, un submarino idéntico al nuestro.
Bizarre. Un sous-marin qui ressemble au nôtre.

Tenía un primo idéntico.
J'ai eu un cousin pareil.

Quien se ha refinado hasta el estado de Tao se vuelve idéntico a Tao.
Ceux qui se sont raffinés à l'état de Tao deviennent coessentiels à Tao.

Las partículas enlazadas actúan de modo idéntico.
Ces particules enchevêtrées réagissent à l'identique.