RESSEMBLER - traduction en Espagnol

• parecer
• ser
• como
• ver como
• lucir como
• aspecto
• sonar
• asemejarse
• parezca
• parece
• parecen
• se asemejan
• sería

Exemples d'utilisation de Ressembler en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça commence à ressembler à.
Esto empieza a sonar a.

Lésions de maladie de Lyme ressembler à des lésions de SEP chez certains patients.
La enfermedad de Lyme lesiones parecen lesiones de la EM en algunos pacientes.

Ma langue doit ressembler à un bouchon en liège!
Tengo la lengua que parece un corcho!

Leurs points de vue ressembler à la"kénotique" théories de nos jours.
Sus opiniones se asemejan a los"kenótica" teorías de nuestros días.

Tu ignores à quoi va ressembler ton corps.
Ni siquiera sabes qué aspecto va a tener tu cuerpo.

On avait des idées bien arrêtées sur ce à quoi on voulait pas ressembler.
Comenzamos con la clara idea de cómo no queríamos sonar.

À quoi cela doit-il ressembler, se demandait-il, de connaître réellement te Tao?
¿Cómo sería, se preguntó, conocer realmente el Tao?

Ces gens-là font ressembler des terroristes à des Soeurs de Charité.
Frente a estos carajos los terroristas parecen Hermanas de la Caridad.

Ca commence à y ressembler.
Está empezando a serlo, parece.

Les trous peuvent faire un cigare moyenne ressembler à une flûte.
Los agujeros pueden hacer un cigarro promedio se asemejan a una flauta.

Je ne savais même pas que ça pouvait ressembler à ça.
Ni siquiera sabía que podía tener este aspecto.

Vous devez avoir l'air sincère sans ressembler à une lavette.
Usted tiene que parecer sincero sin sonar débil.

Aucun, Il a également énormes dunes de sable, ressembler à un désert.
ÑIFLE, También tiene enormes dunas de arena, parece un desierto.

Et je veux réfléchir à quoi pourrait ressembler.
Y quiero pensar cómo sería.

Quelle est la fiabilité des véhicules rapport ressembler Guide de consommation?
¿Cuál es la fiabilidad de los vehículos parecen informe de Guía del consumidor?

Une entrée de /etc/printcap pour imprimante russe devra ressembler à.
Una entrada de impresora rusa/etc/printcap debería tener este aspecto.

Séduire le temps, ressembler au temps.
Engaña al tiempo. Parece el tiempo.

Il montre ce que Twitter et un tweeter de ressembler à.
Muestra lo que Twitter y Tweeter parecen.

Entrée suivante: L'iPhone 5 pourrait ressembler à ceci.
Next Entry: El iPhone 5 podría tener este aspecto.

Le label de disque devait ressembler à.
La etiqueta del disco debería tener este aspecto.