IDENTISCHE - vertaling in Nederlands

• identieke
• dezelfde
• gelijke
• hetzelfde
• identiek
• identieken

Voorbeelden van het gebruik van Identische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht wahr, meine Herren? Zwei identische Steine?
Twee identieke stenen? Nietwaar, heren?

Spiel 3 oder mehr identische Edelsteine.
Combineer 3 of meer dezelfde stenen.

Scott ist bekannt für seine fast identische Aussehen früher Tag weithin bekannt, Clint Eastwood.
Scott staat bekend om zijn bijna identiek uiterlijk eerder dag, Clint Eastwood.

Haben identische Handgelenkbrüche. Sowohl Daisy
Een ongewone maar identieke polsbreuk hadden.

2 identische Logos.
2 gelijke logo's.

Ein Stamm endet nie auf zwei identische Konsonanten.
Een stam eindigt nooit op twee dezelfde medeklinkers.

Ich fand identische DNA und schaute nach, wem sie gehörte.
Ik vond identiek DNA dus keek ik van wie het was.

Ja, mehrere identische Fingerabdrücke.
Ja, meerdere identieke vingerafdrukken.

Aber warum sollte jemand mit so fortschrittlicher Technologie zwei identische Mädchen erschaffen?
Maar waarom zou iemand met uiterst geavanceerde technieken… twee dezelfde meisjes maken?

Ihr zwei seid biologisch identische Wesen.
Jullie zijn biologisch identiek.

Aly! Du hast sieben identische gestreifte Langarmshirts?
Aly, heb je zeven dezelfde longsleeves met strepen?

Drei Morde, identische Vorgehensweise.
Drie moorden. Identieke werkwijze.

Nur identische.
Alleen identiek.

Vor 2 Jahren gab es eine identische Mordserie in Chicago.
Blijkbaar waren twee jaar geleden dezelfde moorden gepleegd in Chicago.

Haben Sie zwei identische Taschen?
Hebben jullie twee identieke tassen?

dann eine identische bronzene.
Gebakken klei, dan brons. Identiek.

Alle Zellen sind Klone, identische Kopien einer Original-Zelle.
Alle cellen zijn in essentie klonen, identieke kopieën van één originele cel.

Plötzlich tauchen neue Opfer auf, auf identische Weise getötet.
Plots dagen er nieuwe slachtoffers op, gedood op dezelfde manier.

Die Struktur des Fischerdorf ist eine nahezu identische Kopie der Struktur des Dorfes Zoutkamp von Groningen.
De structuur van het vissersdorp is bijna identiek aan het Groningse Zoutkamp.

Wir sehen drei identische Lkw.
We zien drie identieke vrachtwagens.