GLEICHE FARBE - vertaling in Nederlands

• dezelfde kleur
• zelfde kleur
• hetzelfde kleur
• dezelfde verf
• hetzelfde symbool

Voorbeelden van het gebruik van Gleiche farbe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber ihr beide- habt nicht mal die gleiche Farbe.
Je hebt dezelfde naam als hij, maar niet dezelfde huidskleur.

Bei beiden Arten hat das Schildchen(Scutellum) die gleiche Farbe wie die Körpergrundfarbe.
Bij beide soorten is het scutellum van dezelfde kleur als de lichaamskleur.

Männchen und Weibchen haben die gleiche Farbe.
Mannetjes en vrouwtjes hebben dezelfde kleuring.

In zwei von ihnen hatten die Tabletten die gleiche Farbe und Form wie Viagra.
In twee van hen hadden de tabletten in dezelfde kleur en vorm als Viagra.

Suited Flops- Alle drei Flopkarten haben die gleiche Farbe.
Suited flops- Alle drie de flopkaarten zijn van dezelfde suit.

Sie können Ihre gleiche Farbe wählen.
U kunt uw als kleur kiezen.

Diese hat einen grauen Hintergrund, die gleiche Farbe wie der Rahmen.
Deze heeft een grijze achtergrond, in dezelfde kleur als het frame.

Vergewissern Sie sich des ganzen Produktes die gleiche Farbe-- Nach der Farbe wieder reiben, die mit 600 repariert.
Zorg de gehele product zelfde kleur ervoor-- Het malen opnieuw na kleur die met 600 herstellen.

Verschiedene Computer bildschirm kann verschiedenen farben event wenn es ist die gleiche farbe.
Verschillende Computer scherm kan verschillende kleuren event als het is hetzelfde kleur.

1 in 5 Leuten beachtet diese neue Haaränderung und wird die gleiche Farbe und Stärke wie der Rest ihres Haares.
zal 1 in 5 mensen opmerken dat deze nieuwe haar verandering en de zelfde kleur en dikte wordt als het overige van hun haar.

Es wird empfohlen, die gleiche Farbe ohne Ammoniak zu wählen die Haare werden geschont,
Dezelfde verf wordt aanbevolen om te kiezen zonder ammonia het spaart het haar,

haben alle Karten die gleiche Farbe.
alle kaarten hebben hetzelfde symbool.

haben alle Karten die gleiche Farbe.
alle kaarten hebben hetzelfde symbool.

Im Falle der Neuanstrich zu befolgendie folgende Regel- entweder die gleiche Farbe verwenden(was bedeutet,
Bij overschilderen worden gevolgdde volgende regel- ofwel gebruik maken van dezelfde verf(wat betekent dat de fabrikant),

Sie können die Decke die gleiche Farbe wie die Wände malen,
U kunt het plafond schilderen in dezelfde kleur als de muren, maar zorg ervoor

dann muss ihr Fell die gleiche Farbe haben.
neem dan op zijn minst een vrouwtje met hetzelfde kleurenpalet.

Mrs lopez, wissen sie eigentlich, dass lhre haare die gleiche farbe haben wie die reifen dieses wagens?
Mevrouw Lopez, realiseer je je… dat je haar overeenkomt met de kleur van deze banden?

Auf der Maske ist Lippenstift und es ist die gleiche Farbe wie der Lippenstift an deinem Bier.
Er zit lippenstift in dit masker, en het is… het is dezelfde tint, als de lippenstift op je bier.

Sie wissen schon, die gleiche Farbe wie der Buick.
weet je wel, zelfde kleur als de Buick.

dann wird ein Stück Schrumpfschlauch, der die gleiche Farbe wie das Seil hat, verwendet,
vervolgens wordt een stuk warmtekrimpend buismateriaal met dezelfde kleur als het touw gebruikt om de buis te bedekken