DAT SPUL - vertaling in Duits

• Zeug
• Scheiß
• Ding
• Zeugs
• solche Sachen

Voorbeelden van het gebruik van Dat spul in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik raak dat spul niet meer aan.
Ich rühre das Zeug nicht mehr an.

Ik heb dat spul niet gestolen, dat was mijn neef.
Ich habe das Zeug nicht geklaut, das war mein Cousin.

Dat spul is slecht voor je tanden.
Das Zeug ist schlecht für die Zähne.

Ik kan niet tegen dat spul.
Ich kann das Zeug nicht ausstehen.

Ik heb nog nooit dat spul gebruikt.
Ich habe das Zeug nie verwendet.

Oh, man, dat spul is goed.
Oh Mann, das Zeug ist gut.

Ik doe alles voor dat spul.
Ich tue alles für das Zeug.

Shit.- Dizz heeft dat spul gerookt.
Scheiße. Rumi. -Hey, Dizz hat das Zeug geraucht.

Ik weet wat ik doe, ik maak dat spul.
Ich weiß das. Ich hab das Zeug hergestellt.

Ik heb dat spul niet gebruikt.
Ich habe das Zeug nicht genommen.

Vind je dat spul lekkerder dan meisjes?
Magst du das Zeug lieber als Mädchen?

Ik heb dat spul nooit eerder gezien.
Das Zeug habe ich nie zuvor gesehen.

Ik heb dat spul nog nooit gezien!
Ich hab das Zeug noch nie gesehen!

Ik had dat spul eerder moet verplaatsen. -Ja.
Ich hätte das Zeug schon früher wegbringen lassen sollen.- Ja.

Wat is dat spul daar boven?
Was ist mit dem Zeug da oben?

In dat spul zit ossengal weet je dat?.
In dem Zeug ist Ochsengallensaft drin, weißt du das?.

Wat is dat spul in z'n ogen?
Was ist das für Zeug in den Augen?

Dat spul droogt snel.
Dieser Scheiß trocknet ja wirklich schnell.

Ik heb bergen van dat spul waar ik vandaan kom.
Es gibt Tonnen von dem Zeug, wo ich herkomme.

Wat was dat spul dat Farik je gaf?
Was ist das für ein Zeug, das Farik Ihnen gegeben hat?