Voorbeelden van het gebruik van Dat spul in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik nam dat spul van Noranti… om jou te vergeten.
I was taking that crap from Noranti… to forget you.Dat spul is geweldig, man!
That gear is wicked, man!Dat spul is brandbaar.
That shit is flammable.Ik wil dat spul dat Hank Williams doodde.
I want that stuff We moeten dat spul gebruiken.
Hoeveel van dat spul heb je gerookt?
How much of that shit have you been smoking?Ze mogen dat spul niet in mijn buurt verkopen!
I can't let them sell that crap in my hood!Ik heb Simmo dat spul nooit gegeven.
I never gave Simmo that gear.Dat spul dat ik niet kan controleren, Dr. Saltzman.
That stuff Ik neem… Hoe heet dat spul dat naar drop smaakt?
I think I will take the-- What's that thing Ik heb dat spul 10 jaar gedronken.
I have been drinking that shit for like 10 years.Jij verkocht dat spul aan Simmo.
You sold that gear to Simmo. Bullshit.Dat spul dat je aan Rafe zou geven.
That crap you were going to give Rafe.Ik wil dat spul niet in m'n haar.
I don't want that stuff in my hair.Moet ik er maar op vertrouwen dat dat spul werkt?
I'm just supposed to trust Dat spul dat je in eierpunch doet? Nootmuskaat?
Nutmeg? That shit you put in eggnog?Ik leefde op dat spul toen ik jong was.
I used to live on that crap when I was a kid.Ik kan dat spul niet echt gebruiken.
I can't use that stuff, really.Dat spul wat ze je gaf, is vermengd met rattengif.
That gear she gave you, it's laced with rat poison.Ramon, ik heb wat opzoekingswerk verricht over dat spul dat je kende.
Ramón, about this… they were telling me about that thing you know.
