Voorbeelden van het gebruik van Dit spul in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat zal niet makkelijk zijn… Wat is dit spul?
Sí, pero no será sencillo---¿Qué es todo esto?Dus hij kon je leren hoe je dit spul moet maken?
Heeft je vader dit spul voor je gekocht?
¿Tu padre te ha comprado esta mierda?Iemand heeft met diesel geprobeerd dit spul te verbranden.
Stanley lo ha apagado. Alguien usó el gasóleo para intentar quemar todo esto.Waar is het einde van dit spul?
God, dit spul is iets om nachtmerries van te krijgen.
Dios, esta mierda es puro material de pesadilla.Je moet leven voor dit spul.
Tenéis que empaparos a fondo de todo esto.We moeten dit spul gewoon verkopen.
Mira. Simplemente vendamos esta mierda.Je weet vrij veel van dit spul, hè?
Estás muy enterado de todo esto,¿no?Dit spul verdwijnt al drie jaar uit ziekenhuizen, toch?
Toda esta mierda desapareció del hospital por más de tres años,¿cierto?Ik wil met u praten over dit spul.
Quiero hablar con usted sobre todo esto.Dit spul helpt gewoon niet.
Toda esta mierda no ayuda.Echt, van wat is dit spul gemaakt?
En serio,¿de qué está hecho todo esto?¿Nikki?Baas, dit spul gaat er wel uit, toch?
Jefe. Esta mierda sale al lavarlo,¿verdad?Hebben jullie ergens een plek waar ik dit spul kan inpluggen?
¿Hay algún sitio en el que pueda enchufar todo esto?Vergooi je leven niet met dit spul.
No te pierdas en esta mierda.Nee, ik heb met dit spul niks te maken.
No, no tengo nada que ver con todo esto.En ik wil je laten weten dat we een verdamper hebben gekocht voor dit spul.
Y quiero que sepas que compré un vaporizador para esta mierda.ik heb geen idee waar dit spul vandaan komt.
idea de dónde sale todo esto.Er is uren van dit spul.
Hay horas de esta mierda.
