MIJN SPUL - vertaling in Spaans

• mis cosas
• mi mierda
• mi mercancía
• mi droga
• mi equipo
• mi producto
• mi material

Voorbeelden van het gebruik van Mijn spul in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar is mijn spul nu?
Ahora,¿dónde están mis cosas?

Dat is mijn spul. Dat hebben ze van mij gestolen.
Son mis cosas, ellos me robaron.

Ik hou mijn spul hier.
Yo guardo mis cosas aquí.

Is mijn spul daar ook bij?
¿Mis cosas están ahí también?

Je kunt niet zomaar mijn spul afpakken.
No pueden llevarse mis cosas.

Nou, dat had je je moeten bedenken, voordat je mijn spul verstopte.
Bueno, deberías haberlo pensado antes de esconder mis cosas.

Niemand loopt over de rode loper zonder mijn spul.
Nadie le pega a la alfombra roja Sin mis cosas.

Het is mijn spul.
Maldita sea, son mis cosas!

Dat is mijn spul.
Estas son mis cosas.

Vind mijn spul zodat ik hier als de klere weg kan gaan.
Encuentra mi basura y así podré irme al infierno de aquí.

Je doorzocht mijn spul. Je had 't recht niet.
Has estado buscando en mis cosas, no tienes derecho.

Jij raakt mijn spul aan, ik bel de politie.
Toca mi chatarra, y llamo a la policía.

Maar mijn spul is verdwenen.
Pero mi mercancia se ha esfumado.

Heb je mijn spul?
¿Tienes mi guita?

Verkomen ze mijn spul op eBay?
¿Venden mis porquerías en eBay?

je weet wel, die mijn spul stelen.
roban mis cosas.

Kijk, ik zou je graag willen helpen, maar het meeste wat ik kan doen is mijn spul aan het feeënlab geven.
Mira, me encantaría ayudarte, pero lo máximo que puedo hacer es darle mi material al laboratorio fae.

Waar is m'n spul, vuile dieven?
¡¿Dónde están mis cosas, malditos ladrones?!-¡Carajo!

Haal nu mijn spullen, we vertrekken met de commandant.
Ahora busca mi equipo. Nos iremos con la Comandante.

Waar is m'n spul?
¿Dónde están mis cosas?