HET SPUL - vertaling in Spaans

• cosa
• material
• mierda
• el equipo
• cosas
• la merca
• la mercadería
• la mercancia

Voorbeelden van het gebruik van Het spul in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar is het spul, Poldi?
¿Dónde está esa cosa, Poldi?

Nee, ik wil het spul dat je voor me bewaart.
No, quiero esa mierda que guardaste para mí.

Ze zeggen dat ze te veel betalen voor het spul.
Siempre se quejan de que pagan mucho por la merca.

Ik wil enkel het spul zien.
Sólo quiero ver el equipo.

Vergeet niet, kijk voor het dure spul.
Recordad, id por material caro.

En dat is het tastbare spul aan de basis van de piramide.
Y lo que podemos medir es esa cosa tangible de la base de la pirámide.

Wie heeft het goede spul?
¿Quién tiene buena mierda?

Voor die prijs wil ik het spul zien!
El precio Estoy pagando yo quiero ver el equipo!

Dit is het spul.
Que es la merca?

Breng me het spul nu.
Tráeme esa cosa ahora.

Het echte spul.
Mierda real.

Dus je hebt het spul?
Entonces,¿tiene el equipo?

Dan kan het spul overal afgeleverd worden.
Cualquier cosa podrá ser entregada en cualquier lado.

Dat is het goeie spul.
Ay, esa mierda es buena.

Ik mengde het spul dat u wilde.
Mezclé esa cosa que querías.

Kerel, dit is het goeie spul.
Colega, esta mierda es buena.

Het spul.
Esa cosa.

Het zilveren spul rond de vingertoppen van Joe Wyzer?
¿Esa cosa plateada que envolvía los dedos de Joe Wyzer?

Het spul is dodelijk.
Esta cosa te mata.

Wat is het zwarte spul op het wattenstaafje?
¿Qué es esa cosa negra del bastoncillo?