Voorbeelden van het gebruik van Het spul in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kijk, Burns, ik heb het spul over jouw liefje.
Regardez, Burns, j'ai la dope sur votre chéri.Enkele van onze Duitse vrienden krijgen niet genoeg van het occulte spul.
Blijf weg van het bruine spul.
Ze zijn het echte spul.
Dat is het beste spul dat je ooit gezien hebt?
C'est pas la meilleure came que t'aies jamais vue?Zijn leven tegen het spul.
Sa vie contre le matos.Nu, hier is het goede spul.
Maintenant, Voici les bonnes choses.Maar het beste spul gaf hij altijd aan mijn broer.
Pritchard wilde zoveel mogelijk van het spul verzamelen.
Pritchard voulait réunir un maximum de came.Geen smaak voor hen, geen smaak voor het goede spul!
Ils n'ont aucun goût pour les bonnes choses!We gebakkeleid, kreeg hij het spul, einde verhaal.
On s'est battus, il a pris le matos, fin de l'histoire.Ik heb het goede spul, Otto.
Je hebt het spul niet gekregen van de buurtkinderen.
T'as pas eu ces objets par les gamins du coin.Je bent nooit gepakt met het harde spul.
Tu n'as jamais été pris avec des choses dures.Het goede spul zit in de muren begraven.
Les bons trucs sont enfouis dans les murs.Over snoep gesproken, waar is het goed spul dat we kochten?
En parlant de bonbon, où sont tous les bons trucs qu'on a achetés?Omdat het kinderen van de arbeidersklasse waren, die het spul onderling uitwisselden.
C'était des mômes des rues qui se refilaient des trucs.Ze zegt dat ze het spul morgen mailt.
Elle dit qu'elle enverra ces trucs demain.Ik koop het spul in het gele doosje
Maar dat is het slechte spul.
Mais c'est la mauvaise chose.
