HIZO COSAS - vertaling in Nederlands

• dingen deed
• maakte dingen
• dingen aandeed

Voorbeelden van het gebruik van Hizo cosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ali hizo cosas terribles, vale, pero ha pasado por mucho.
Ali heeft vreselijke dingen gedaan. Maar ze heeft zoveel meegemaakt.

La verdad es que hizo cosas malas y se tuvo que ir lejos.
Hij heeft verkeerde dingen gedaan en daarom moest hij weg.

Pero tu hermana hizo cosas que fui incapaz de imaginar.
Maar jouw zus heeft dingen gedaan… die niet eens in m'n hoofd opkwamen.

Ud. hizo cosas terribles en Inglaterra.
U hebt vreselijke dingen gedaan in Engeland.

E hizo cosas, cosas como esta.
Hij deed dingen, dingen als dit.

Dijo que hizo cosas para las que ni siquiera tiene nombre.
Hij zei dat ze dingen deed waarvoor ze nog geen naam hebben.

Tu ojo, hizo cosas que nunca pude.
Je oog… Hij heeft dingen gedaan ik nooit zou kunnen.

El que hizo cosas grandes en Egipto.
Die grote dingen in Egypte gedaan had.

Hizo cosas de las que no quise participar.
Hij deed dingen waar ik geen deel wou van uitmaken.

Eric hizo cosas malas.
Eric heeft slechte dingen gedaan.

Miren, Mona hizo cosas terribles.
Luister, Mona heeft afschuwelijke dingen gedaan.

Hizo cosas que eran desconocidas.
Hij deed dingen die ongehoord waren.

Sé que hizo cosas malas.
Hij heeft slechte dingen gedaan.

Pero estamos bastante seguros de que hizo cosas por dinero.
Maar we zijn vrij zeker dat hij dingen deed voor geld.

Black Mountain hizo cosas malas.
Maar Black Mountain Security heeft slechte dingen gedaan.

Sí, el hospital dice que hizo cosas increíbles.
Ja, het ziekenhuis zegt dat hij verbazingwekkende dingen heeft gedaan.

Ned dijo que Ud. hizo cosas peores.
Ned zei dat je nog wel ergere dingen had gedaan.

Es verdad que este hombre hizo cosas malas.
Het is waar dat deze man slechte dingen heeft gedaan.

Tú? sabes que ella hizo cosas locas: nos mintió acerca de su trabajo,
Je weet dat ze gekke dingen deed: ze heeft tegen ons gelogen over haar werk,

También describió alrededor e hizo cosas easer e incluso nos mostró cómo quemar la chimenea.
Ze beschreef ook rond en maakte dingen makkelijker en zelfs liet ons hoe de open haard te verbranden.