HIZO USO - vertaling in Nederlands

• gebruik gemaakt
• gebruikgemaakt
• maakte gebruik
• gebruik maakte
• gebruik maken
• gemaakt met behulp

Voorbeelden van het gebruik van Hizo uso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hizo uso de, junto con entrenamiento y la estrategia régimen de dieta,
Maakten gebruik van, samen met de training en dieet regime strategie,

Es en este contexto histórico que algunos eruditos creen que vivió el hombre en cuevas e hizo uso de herramientas de piedra.
Sommige geleerden geloven dat in deze context de mensen in grotten of holen woonden, en gebruik maakten van stenen gereedschap.

Estábamos hacia el final de nuestro viaje y felizmente hizo uso de la lavadora y tendedero balcón.
We waren aan het einde van onze reis en gelukkig maakten gebruik van de wasmachine en een balkon waslijn.

Esta es una fórmula de celulosa soluble en agua hizo uso de forma genérica en la ayuda farmacéutica.
Dit is een in water oplosbare cellulose werkzame bestanddeel maakten gebruik van algemeen in de farmaceutische hulp.

Hizo uso de elementos de la antigüedad clásica,
Hij maakte gebruik van elementen uit de klassieke oudheid,

Esta semana, ING hizo uso de la tecnología HTML5 que OnlineSeminar ofrece para ofrecer un webinar interactivo.
Deze week heeft ING gebruik gemaakt van de HTML5 techniek van OnlineSeminar voor het uitzenden van een interactief webinar.

Después de salir del Pensador, hizo uso de la distracción para escapar y confrontar a Voldemort.
Nadat die uit de Hersenpan, maakte hij gebruik van de afleiding te glijden uit en confronteren Voldemort.

Hizo uso de materiales que estaban disponibles en Finlandia en la década de 1940,
Hij maakte gebruik van materialen die direct beschikbaar waren in Finland in de jaren 1940,

Hizo uso de las posibilidades que le reservan los Tratados de defender sus derechos
Het heeft gebruik gemaakt van de mogelijkheden die de Verdragen aan het Parlement voorbehouden om zijn rechten

También se hizo uso de juntas con Dexfenfluramina antes de la FDA compró la droga para ser sacado.
Het werd ook gebruik gemaakt van met Dexfenfluramine voordat de FDA kreeg het medicijn te worden ingetrokken.

Se hizo uso para ir con el nombre de Winidrol
Het deed gebruik te gaan door de naam van Winidrol

también lícito Winstrol, el esteroide hizo uso de los culturistas y atletas de todo el mundo para un rendimiento absolutamente titánica.
legaal alternatief voor Winstrol, de steroïde gebruik gemaakt van door bodybuilders en ook atleten over de hele wereld voor een echt titanic efficiency.

Sin embargo, la ley del país insular permite la expropiación que el gobierno hizo uso, por ejemplo, en 2004 en el caso del aeropuerto de Manila.
De wet van het eilandland staat echter onteigening toe waarvan de overheid gebruik heeft gemaakt, bijvoorbeeld in 2004 in het geval van de luchthaven van Manilla.

la vida no es lo que hizo uso de ser y no se está convirtiendo en cualquier tipo de mucho mejor.
het leven is niet wat het gebruik gemaakt van te zijn en het is niet steeds elke vorm van veel beter.

Es más eficiente cuando hizo uso de un plan de dieta
Is het meest efficiënt zijn als maakte gebruik van met een dieetplan nog

También se hizo uso de juntas con Dexfenfluramina ante la FDA ordenó que el medicamento que se retire.
Het werd ook gebruik gemaakt van met Dexfenfluramine voorafgaand aan de FDA bestelde het geneesmiddel te worden ingetrokken.

Normalmente se hizo uso de en la formulación cosmética para curar la pérdida de cabello,
Het wordt meestal gebruik gemaakt van in de cosmetische formulering om het verlies van haar te genezen,

la vida no es lo que hizo uso de ser y no se está convirtiendo en cualquier tipo de mucho mejor.
het leven is niet wat het gebruik gemaakt te zijn en het is niet steeds enige vorm van beter.

Hizo uso de múltiples seudónimos,
Hij maakte gebruik van meerdere pseudoniemen,

así que hizo uso de la hermosa chimenea que era muy atmosférico.
dus we hebben gebruik gemaakt van de mooie open haard die erg sfeervol was.