JEZUS DEED - vertaling in Spaans

• jesús hizo
• jesús realizó
• jesús hacía
• cristo hizo
• jesús estaba haciendo

Voorbeelden van het gebruik van Jezus deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Heer Jezus deed hier echter een wonder- Hij liet niet alleen vijfduizend mensen eten tot ze verzadigd waren, er was zelfs over.
Pero aquí, el Señor Jesús hizo un milagro, no sólo permitió que cinco mil personas comiesen y se saciasen, sino que sobró.

Markus, Lukas) als schrijvers, wat Jezus deed.
lo que Jesús hizo, como escribas.

Boosdoeners vergeven(moordenaars, criminelen, enz.), zoals Jezus deed tegenover degenen die hem op Golgotha mishandelden.
Perdonar a los malhechores(asesinos, criminales,etc.), tal como Jesús hizo delante de los que Lo maltrataron en el Calvario.

dat bespaart u, maar dat is wat Jezus deed voor u aan het kruis.
pero eso es lo que Jesús hizo por ti en la cruz.

Wat deze passages vertellen zijn een aantal dingen die de Heer Jezus deed en zei tot Zijn discipelen na Zijn opstanding.
Estos pasajes narran algunas cosas de las que el Señor Jesús hizo y les dijo a Sus discípulos después de Su resurrección.

dezelfde werken nu die Jezus deed, zult gij ook doen, de gemeente.
ahora las mismísimas obras que Jesús hizo, Uds. las harán también: la Iglesia.

Dat er veel dingen die Jezus deed in zijn leven moet zijn, zijn ze.
Que debe haber muchas cosas que hizo Jesús en su vida, ya sean.

Vele mensen zagen wat Jezus deed… en ze geloofden in Hem.
Mucha gente que había venido a visitar a Maria, vio lo que Jesús hizo… y creyeron en Él.

Laten we eens bespreken welke dingen Jezus deed om zijn hemelse Vader blij te maken.
Vamos a hablar de algunas cosas que hizo Jesús para que su Padre celestial se sintiera feliz.

Het geloof(geloof) echte resultaten van de werken die Jezus deed op Golgotha(gehoorzaamheid), die resulteerde in zijn opstanding uit de doden.
La creencia(fe) auténticos resultados de las obras que hizo Jesús en el Calvario(obediencia) que dio lugar a la resurrección de entre los muertos.

Hij zal u laten weten dat alles wat Jezus deed volmaakt goed was.
El le permitirá a Ud. reconocer que todo lo que hizo Jesús estuvo perfectamente bien hecho..

doet u de werken die Jezus deed.
Uds. hacen las obras que hizo Jesús.

het Woord onderscheidt dan de gedachten die in het hart zijn, zoals Jezus deed bij de vrouw bij de bron.
la Palabra entonces discierne el pensamiento que hay en el corazón, como hizo Jesús con la mujer junto al pozo.

dat is ongeveer zoveel als Jezus deed in de hele Bijbel.
es tanto como lo que hizo Jesús en toda la Biblia.

ze wisten hoe ze konden helen zoals Jezus deed.
cristiana para preguntarles si sabían cómo sanar como lo hizo Jesús.

Er bestaat geen werkelijk sluitend antwoord over wat Jezus deed in de tijdspanne tussen Zijn dood en Zijn opstanding.
En realidad, no hay una respuesta clara definitiva para lo que Jesús estaba haciendo en el tiempo entre Su muerte y resurrección.

In plaats van zachtmoedigheid te zoeken, zoals Jezus deed, geven zij een opzichtig vertoon ten beste, op de televisie bijvoorbeeld,
En vez de buscar la mansedumbre como lo hizo Jesús, ostentan-en la televisión, por ejemplo- una vida de lujo

Bereid je voor om te dienen zoals Jezus deed, altijd vanuit het goddelijke initiatief dat Hij volgde door zijn Vader te zien
¡Prepárese para ministrar como lo hizo Jesús, siempre por iniciativa divina que siguió al ver

Wat was het verschil tussen het werk dat Jezus deed en het werk dat Johannes deed?.
¿Cuál era exactamente la diferencia entre la obra realizada por Jesús y la de Juan?

Alles wat Jezus deed en zei droeg de boodschap,
Todo lo que Jess hizo y dijo, estaba diciendo,