DOLIÓ - vertaling in Nederlands

• deed pijn
• pijn
• deed zeer
• was gekwetst
• was pijnlijk
• kwetste
• doet pijn
• pijn doet

Voorbeelden van het gebruik van Dolió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso dolió,¿no?
Dat doet pijn, juist?

Me dolió.
Dat deed pijn.

¿Qué es eso? Eso dolió.
Wat is die pijn?

No puedo mentir. Me dolió.
Ik ga niet liegen, het deed zeer.

Me dolió,¿sabes?
Dat doet pijn, weet je?

¿Sabes qué fue lo que más me dolió,?
Weet je wat me nog het meeste pijn doet?

Te dolió,¿eh?
Dat deed pijn, hè?

Cuando me enteré de que estabas casado, me dolió.
Toen ik er achter kwam dat je getrouwd was, deed dat mij pijn.

¡Eso dolió, Stanley!
Dat doet pijn, Stanley!

Sí, eso dolió.
Dat deed pijn.

Ay. Eso dolió, Seth.
Dat doet pijn, Seth.

Te dolió,¿verdad?
Dat deed pijn, he?

Eso dolió.
Het doet pijn.

Te dolió,¿verdad?
Dat deed pijn, of niet?

Ese dolió.
Dat doet pijn.

Miau, eso dolió.-¿Tom?
Miauw, dat deed pijn.

EDI:¡Ay! Eso dolió.
EDI: Au! Dat doet pijn.

No. Pero ésa sí que dolió.
Nee, maar die deed pijn.

Claro, me dolió.
Ja, het doet pijn.

Y me dolió.
En het deed pijn.