ALSO CAUSED in Hebrew translation

• גרמה גם
• גם גרם
• גרם גם
• גרמו גם

Examples of using Also caused in English and their translations into Hebrew

grenades at the Palestinians, which in at least one case also caused a fire.
שבמקרה אחד לפחות גרמו גם הם לפריצת דליקות.

These attention issues also caused her to be a bit of a flirt,
בעיות הקשב אלה גם גרמו לה להיות קצת לפלרטט,

Though these mixtures destroyed fat cells, they also caused some serious reactions and were not approved by the FDA.
למרות תערובות אלה הרסו תאי שומן, הם גם גרמו כמה תגובות חמורות ולא אושרו על ידי ה- FDA.

Israel also caused enormous damage to residential dwellings,
ישראל גם גרמה נזק עצום לבתי מגורים,

Kaine realizes the partial degeneration also caused a slight amplification of the powers he"inherited" from Peter.
קיין מבין שההתנוונות החלקית גם גרמה להגברה קלה של הכוחות אותם"ירש" מפיטר.

But it also caused severe overcrowding of the ghetto population and turned the rest of their lives into a terrible ordeal.
אך היא גם גרמה לדוחק וצפיפות של אוכלוסיית הגטו והפכה את שארית חייהם לסיוט.

However, activation of Yap1 also caused the mice to develop squamous-cell carcinoma-like tumors, the researchers found.
עם זאת, הפעלה של Yap1 גם גרמה לעכברים לפתח גידולים דמויי-קרצינומת תאי קשקש, מצאו החוקרים.

So, Mr. Doyle, you're aware that your actions today not only disrupted class, but also caused considerable monetary damage to this school.
אז מר דויל, אתה מודע לכך המעשים שלך היום לא רק בכיתה משבשת, אלא גם גרמה נזק כספי ניכר לבית הספר הזה.

Internal combustion engines allowed people to travel beyond their own areas, but also caused more accidents.
מנועי בעירה פנימית איפשרו לאנשים לנסוע אל מעבר לאזורים שלהם, אך גם גרמו ליותר תאונות.

Sanofi's obesity drug Acomplia blocked the receptor, which controlled patients' appetites but also caused psychiatric side effects, including making users depressed.
תרופת ההשמנה של סאנופי Acomplia, חסמה את הקולטן ששולט על תיאבון החולים, אך גם גרמה לתופעות לוואי פסיכיאטריות שהכניסו את המשתמשים לדיכאון.

The new land also caused a great deal of debate among Congress about what would be permitted in any new states joining the Union, particularly the institution of slavery.
הארץ החדשה עוררה גם דיון רב בקרב הקונגרס לגבי המותר בכל מדינות חדשות שיצטרפו לאיחוד, ובמיוחד במוסד העבדות.

The Election Law of 1891 had already made voting more difficult and also caused voter rolls to decrease.
חוק הבחירות שהתקבל ב-1891 כבר הקשה על האפשרות להצביע וכן גרם לצמצום השפעתם של המצביעים.

Leningrad-Zagreb strain was developed in Serbia on the basis of Leningrad-3 strain, which also caused meningitis.
הזן Leningrad-Zagreb פותח בסרביה על בסיס הזן Leningrad 3 שגם הוא גרם לדלקת אספטית של קרום המוח.

The imperfect system of on-board electronics sometimes failed, and also caused the crew's mistakes,
המערכת הלא מושלמת של האלקטרוניקה על הלוח נכשלה לפעמים, וגם גרמה לטעויות של הצוות,

The death of Kristen Pfaff of Hole in 1994, and Layne Staley of Alice in Chains in 2002, were also caused by heroin overdoses.
מותם של קריסטן פפאף מהול ב-1994 ושל ליין סטאלי מאליס אין צ'יינס ב-2002 נגרמו אף הם ממנת יתר של הרואין.

The petition also caused a wider effect when the State re-opened registration for the big lottery,
בנוסף, העתירה גרמה גם להשפעה רחבה יותר כאשר המדינה פתחה מחדש את ההרשמה להגרלה הגדולה,

In another study, a dose of 50 mg/kg(4 times the maximal recommended human dose of 600 mg/day) also caused maternal deaths
במחקר אחר, מנה של 50 מ"ג/ ק"ג(4 פעמים המינון האנושי המירבי המומלץ של 600 מ"ג ליום) גרמה גם למותם של האם ולפלות

Murray doesn't just cause trouble on the set of films- he also caused trouble at both Boy Scouts and in Little League when he was a kid,
מוריי לא רק גורם צרות על הסט של סרטים- הוא גם גרם צרות בשני הצופים ב ו בליגה הקטנה כשהיה ילד,

done by your thought-karma, because they were also caused by your weak Main Consciousness.
משום שהם נגרמו גם בגלל הג'ו-אי-שה החלש שלך.

Israel also caused enormous damage to residential dwellings,
כמו כן גרמה ישראל נזק עצום לבתי מגורים,