ALSO CAUSED in Danish translation

• også forårsaget
• også var årsag
• fik også
• forårsagede også
• også forårsagede

Examples of using Also caused in English and their translations into Danish

The low price levels of the dumped imports also caused price suppression and the Community industry could not increase its prices to cover costs increases.
De lave priser på dumpingimporten forårsagede også et pristryk, og EF-erhvervsgrenen kunne ikke hæve sine priser for at dække de øgede omkostninger.

chronic and traumatic, and also caused by various irritating factors.
kronisk og traumatisk, og også forårsaget af forskellige irriterende faktorer.

vehicles brought big profits, but also caused an increasing threat,
produkter skabte store overskud, men forårsagede også en voksende trussel,

emotional stress, but also caused by them headaches.
følelsesmæssige stress, men også forårsaget af dem hovedpine.

One of the worst situations in my life. And then I'm in a weird situation cause the bike also caused.
For cyklen var også årsag til… …noget af det værste I mit liv. Og jeg er I en underlig situation.

It is a kind of virus that also caused chicken pox which is one of the human diseases.
Det er en slags virus, der også fik skoldkopper, som er en af de sygdomme hos mennesker.

The impact of the Metin Stones has not only torn wounds into the entire continent, but has also caused chaos and destruction throughout the land
Nedslaget af Metin sten har ikke bare skabt sår i hele kontinentet men har også været årsag til kaos og ødelæggelse gennem landet

The nature of the work itself also caused problems as an 18 year old packer reported to Benyon and Blackburn.
Selve arbejdets art skabte også problemer, som en 18-årig pakker fortalte Benyon og Blackburn.

Cause the bike also caused And then I'm in a weird situation one of the worst situations in my life.
For cyklen var også årsag til… …noget af det værste I mit liv. Og jeg er I en underlig situation.

And then I'm in a weird situation cause the bike also caused one of the worst situations in my life.
For cyklen var også årsag til… …noget af det værste I mit liv. Og jeg er I en underlig situation.

It also caused banks to lose money
Det er også forårsaget bankerne til at tabe penge,

These actions have also caused a significant rise in the interest that the markets require from the Member States when they are going to issue bonds.
Disse aktiviteter har endvidere medført en betydelig stigning i de renter, som markederne opkræver fra medlemsstaterne, når de udsteder obligationer.

Among the options for increasing confidence there is one which has stood out more than others in our discussions and which also caused the only disagreements worth mentioning.
Blandt mulighederne for at forøge tilliden er der én, som har været særligt fremtrædende i vores drøftelser, og som også har givet anledning til den eneste nævneværdige uenighed.

Objective 3: The irregularities in a number of ESF projects that were found in 1999 also caused major problems in 2000.
Mål nr. 3: De uregelmæssigheder, der blev konstateret i 1999 ved en række ESF-projekter, voldte også store problemer i 2000.

The bacteria received new genes that not only enabled them to produce more tryptophan, but also caused them to produce completely new enzymes.
Bakterierne fik indsat gener, som både fik dem til at producere mere af bestemte enzymer, men som også medførte, at de dannede helt nye enzymer.

However, many patients found Retin-A irritating, and it also caused excessive sensitivity to the sun.
Men mange patienter fundet, Retin-A irriterende, og det er også forårsaget af overdreven følsomhed over for solen.

Apart from the suffering which Vietnam's policies nave inflicted on Cambodia itself, they have also caused ASEAN and other countries serious difficulties,
Bortset fra den lidelse, som Vietnams politik har påfør.t Cambodia selv, har den også forårsaget alvorlige vanskeligheder for ASEAN og andre lande,

Such browser redirections are also caused by PUP's, like Campaign Notifier
Sådanne browser omadresseringer er også forårsaget af PUP s,

So, bottom line, not only it did not block any advertisements but it also caused random redirects to websites that may
Så, bundlinie, ikke blot det ikke blokere reklamer, men det forårsagede også tilfældige omdirigeringer til websteder,

financial crisis has also caused a drop in demand in the printing
finansielle krise har også forårsaget et fald i efterspørgslen i trykkeri-