OFTEN CAUSED in Danish translation

• ofte forårsaget
• skabte ofte

Examples of using Often caused in English and their translations into Danish

involves a wide range of threats, often caused by human activities.
indebærer en lang række trusler, der ofte skyldes mennesker.

Remove fish-eye effects from videos and photos(defishing) often caused by action cameras and other wide angle lenses.
Fjern linseforvrængninger Fjern fiskeøjeeffekter fra videoer og billeder, der ofte forårsages af actionkameraer og andre vidvinkellinser.

Art and design are an integrated part of life, often caused by an overspill of value and the desire to
Kunst og design er en integreret del af livet, som regel skabt af et overskud og et behov for at bidrage med noget til verden;

financial crisis gives the EGF a crucial role in mitigating the social impact of the bankruptcy of many companies, often caused by the aggressive economic policies of emerging markets.
EGF spiller en vigtig rolle med hensyn til at afhjælpe de sociale følger af, at mange virksomheder går konkurs, hvilket ofte skyldes de aggressive økonomiske politikker på fremadstormende markeder.

especially of those in the animal kingdom so very dear to her heart, often caused her to fall into a state of lower vibrations.
indbyggere på Planeten Jorden, især hos dem i dyreriget, som hun holder meget af, var ofte årsag til, at hun faldt ned i en tilstand af lavere vibrationer.

Inequality in the performance of caring is often caused by the absence of affordable, available
Uligheden i udøvelsen af pasningsarbejdet skyldes ofte, at der i medlemsstaterne er mangel på serviceydelser,

That treatment with Volibris often causes a decrease in haemoglobin and haematocrit.
At behandling med Volibris ofte medfører et fald i hæmaglobin og hæmatokrit.

Often causes data loss,
Medfører ofte tab af data,

The human factor often causes risks and accidents that are hard to foresee.
Den menneskelige faktor forårsager ofte risici og ulykker, der er svære at forudse.

Eating disorders can often cause serious health risks.
Spiseforstyrrelser kan ofte medføre alvorlige sundhedsmæssige risici.

Excessive body weight often causes unhealthy belly fat
Overdreven kropsvægt bevirker ofte usund mave fedt

This is what often causes problems later on.
Dette er, hvad der ofte forårsager problemer senere.

Digital power adapters can often cause unwanted high frequency tones.
Digital power adaptere kan ofte forårsage uønskede højfrekvente toner.

Wife's pregnancy often causes a man conflicting emotions.
Kones graviditet ofte forårsager en mand modstridende følelser.

Plus,“Camomile Elf” often causes redness, itching and other allergic reactions.
Plus,"Camomile Elf" forårsager ofte rødme, kløe og andre allergiske reaktioner.

The following factors often cause keratitis.
Følgende faktorer ofte er årsag keratitis.

Oxidation of oil often causes malfunctions in system operation.
Oxidation af olie forårsager ofte fejl i systemets drift.

Medicines often cause not only an upset stomach,
Medicin forårsager ofte ikke kun en urolig mave,

This often causes the onset of pain in the back of the head.
Dette bevirker ofte indtræden af smerter i baghovedet.

Very often causes difficulty hygiene newborn boy
Meget ofte forårsager vanskeligheder hygiejne nyfødte dreng