OFTEN CAUSED in Polish translation

• często spowodowane
• często powodowane
• często wywoływane

Examples of using Often caused in English and their translations into Polish

It is disturbing, the specialist added, that these types of cancers are now more often caused by human HPV 16 and HPV 18 papilloma viruses.
Niepokojące jest- dodał specjalista- że nowotwory tego typu coraz częściej wywoływane są przez wirusy brodawczaka ludzkiego HPV 16 i HPV 18.

the destruction of ecosystems, often caused by our irresponsible and selfish behaviour.
zniszczenia ekosystemów, często spowodowanych przez nasze nieodpowiedzialne i egoistyczne zachowania.

The procedures described were carried out in a brutal fashion and often caused complications in the form of peritonitis
Opisane zabiegi przeprowadzane były w sposób brutalny i często wywoływały komplikacje w postaci zapalenia otrzewnej

they dislike the cyclical bleeding& significant side effects often caused by hormone replacement therapy.
nie lubią cykliczne krwawienia idealna znaczne działania niepożądane często spowodowane przez hormonalnej terapii zastępczej.

is often caused by smoking and it's very rare to see this type of cancer in someone that has never smoked.
jest często powodowany przez palenie tytoniu i bardzo rzadko zdarza się, aby tego typu nowotwór występował u kogoś, kto nigdy nie palił.

consequently his emphasis on the difficulties often caused by the unwarranted obstacles confronting European industry on international markets.
również podkreślania przez niego trudności spowodowanych często bezzasadnymi barierami wobec przemysłu europejskiego na rynkach międzynarodowych.

which can boost the development of regions with greater economic problems, often caused by geographical barriers;
która może pobudzić rozwój regionów o największych problemach gospodarczych, często spowodowanych przez ograniczenia geograficzne;

group of people who have come up with creative solutions to major socio-economic problems often caused by exclusion(access to agri-food products,
grupy osób, przyniosły twórcze rozwiązania istotnych problemów społeczno-gospodarczych, których przyczyną było często wykluczenie społeczne(dostęp do produktów rolno-spożywczych,

But digging them up can often cause anger, depression, PTSD.
Ale grzebanie w nich często powoduje gniew, depresję, ZSP.

This often causes unacceptable delays.
Często prowadzi to do niedopuszczalnych opóźnień.

Such conditions often cause DNA damage.
Takie wichury często powodują zniszczenia.

Speeding often causes car accidents.
Wypadki często są spowodowane przez szybką jazdę.

My towering voice often causes people to overestimate my height.
Mój przytłaczający głos często powoduje, że ludzie biorą mnie za wyższego.

Drone strikes often cause civilian casualties, Madam Secretary.
Ataki dronem często powodują straty w cywilach pani sekretarz.

This situation often causes panic.
Ta sytuacja często powoduje panikę.

In addition, diabetes often cause diabetic eye disease
Ponadto, cukrzycę często przyczyną cukrzycy choroby oczu

Low-density lipoprotein cholesterol often causes heart diseases.
Low-density lipoprotein cholesterol często przyczyną chorób serca.

This often causes weight loss
To często powoduje utrata masy ciała

This often causes a drop in libido too.
To często powoduje spadek libido też.

Elevated hemoglobin in children often causes insomnia and general exhaustion.
Podwyższone stężenie hemoglobiny u dzieci często powoduje bezsenność i ogólne wyczerpanie.