OFTEN CAUSED in German translation

• oft verursacht
• häufig verursacht
• oft die Folge
• häufige Ursache
• führte oft
• häufigsten verursacht
• verursachte häufig
• Ursache oft
• oftmals ausgelöst

Examples of using Often caused in English and their translations into German

This problem is often caused by enumerations.
Häufig verursachen Aufzählungen dieses Problem.

It often caused funny reactions and situations.
Es entstanden dadurch oft lustige Reaktionen und Situationen.

Writer's block is often caused by conflicted feelings.
Schreibblockaden werden oft durch widersprüchliche Gefühle verursacht.

Significant side effects often caused by hormone replacement therapy.
Erhebliche Nebenwirkungen, die häufig durch Hormonersatztherapie verursacht.

Summer hay fever is often caused by grass pollen.
Sommerheuschnupfen ist oft auf Gräserpollen zurückzuführen.

Stretch marks are often caused by considerable weight gain.
Dehnungsstreifen entstehen oft durch erhebliche Gewichtszunahme.

It is a serious condition, often caused by alcohol.
Diese schwere Erkrankung wird oft durch Alkoholkonsum verursacht.

crashes are often caused by such programs.
stürzt ab, werden häufig durch solche Programme verursacht.

Hepatitis-C-virus virus infections are often caused by contaminated blood.
Eine Infektion mit Hepatitis-C-Viren erfolgt zumeist durch kontaminiertes Blut.

Severe acne is often caused by high levels of facial oil.
Schwere Akne ist durch ein hohes Maß an Gesichtsöl oft verursacht.

This procedure often caused patients more pain than their chest incisions.
Dieses Verfahren verursachte den Patienten häufig mehr Schmerzen als eine Brustinzision.

EC errors are often caused by your network or router configuration.
EC -Fehler werden häufig durch Ihr Netzwerk oder durch die Router-Konfiguration verursacht.

mineral metabolism are often caused by….
Mineralstoffwechsel werden oft durch….

Severe acne is often caused by high levels of facial oil.
Schwere Akne wird oft durch einen hohen Anteil an Gesichtsöl verursacht.

Fires are often caused by overheated motors, brakes or exhausts.
Brände entstehen häufig durch überhitzte Motoren und Bremsen.

Often caused by bacterial infection, but can also be caused by vira.
Oft durch eine Bakterieninfektion verursacht, aber auch durch Viren.

The problems that arise with adolescents are often caused by the same reasons.
Die Probleme, die bei Jugendlichen auftreten, werden häufig aus den gleichen Gründen verursacht.

The horrors and demands of war often caused changes in dietary practices.
Horror und Entbehrungen des Krieges führten oft zu Veränderungen der Ernährung.

A permanent hearing loss in children is often caused by genetic factors.
An einer dauerhaften Schwerhörigkeit bei Kindern sind in der Regel genetische Faktoren schuld.

This is often caused by their internal clock being out of sync.
Das liegt häufig daran, dass ihre innere Uhr„nicht richtig tickt“.