OFTEN CAUSED in Norwegian translation

• ofte forårsaket
• ofte skyldes
• ofte forårsakes

Examples of using Often caused in English and their translations into Norwegian

Big Number- A number that features more than is statistically feasible, often caused by a biased wheel.
Big Number- Et tall som dukker opp oftere enn hva statistikken tilsier, som oftest grunnet et partisk ruletthjul.

Today fewer sites are using NPAPI plugins and they have often caused security risks on websites.
Nå for tiden bruker stadig færre nettsteder NPAPI-programtillegg, og de har ofte ført til sikkerhetstrusler på nettstedene som bruker dem.

Studies of patients with osteopetrosis, a disease with too much bone mass often caused by defective bone resorption by the osteoclasts,
Studier av pasienter med osteopetrose, en sykdom med for mye beinmasse som ofte skyldes en defekt i osteoklastenes beinresorpsjon,

Unlike complete infertility often caused by underlying medical problems,
Ulikt komplett ufruktbarhet ofte skyldes underliggende medisinske problemer,

therefore avoiding the disruption often caused by loud vacuum cleaners.
derfor unngår man forstyrrelser som ofte forårsakes av støyende støvsugere.

these speakers feature a digital amplifier so you can enjoy the sound from your music phone with minimal disturbance often caused by mobile phone signal interference.
lydytelse inneholder disse høyttalerne en digital forsterker, slik at du kan glede deg over lyden fra musikktelefonen med minimale forstyrrelser, som ofte forårsakes av mobiltelefonens signalinterferens.

therefore avoiding the disruption often caused by loud vacuum cleaners.
derfor unngår man forstyrrelser som ofte forårsakes av støyende støvsugere.

The"lump in the throat" sensation that characterizes globus pharyngis is often caused by inflammation of one or more parts of the throat,
Klump i halsen"-følelsen som preger globus pharyngis er noen ganger forårsaket av betennelse i en eller flere deler av halsen,

Beer alcoholism often causes dependence on stronger alcoholic substances.
Ølalkoholisme forårsaker ofte avhengighet av sterkere alkoholholdige stoffer.

In addition, repeating the songs often cause irritation while listening.
Videre gjenta sangene ofte føre til irritasjon når du lytter.

They often cause other irritation.
De ofte føre til andre irritasjon.

Events like these often cause unforeseen consequences.
Hendelser som dette ofte føre til uforutsette konsekvenser.

Malpositions often cause tension in the muscles.
Malpositions forårsaker ofte spenning i musklene.

Aspen poison often causes severe allergic reactions.
Aspengift forårsaker ofte alvorlige allergiske reaksjoner.

This fact often causes the moms and dads to see a doctor.
Dette faktum fører ofte mammaer og pappaer å se en lege.

High protein foods often cause skin allergies in Swiss.
Høyproteinmatvarer forårsaker ofte hudallergi i sveitsiske.

Such behavior often causes losses to the enterprise.
Slik oppførsel fører ofte til tap for bedriften.

Massiveness of animals often causes swelling of the legs;
Massivitet av dyr forårsaker ofte hevelse i beina;

Appendicitis often causes nonspecific symptoms.
Appendittitt forårsaker ofte ikke-spesifikke symptomer.

Neuro-emotional arousal in older adults often causes hypertension, stroke.
Nevro-emosjonell opphisselse hos eldre voksne ofte fører til høyt blodtrykk, hjerneslag.