POLLUTION CAUSED in Danish translation

• forurening
• forureningen

Examples of using Pollution caused in English and their translations into Danish

Reducing pollution caused by industrial plants is a basic priority for both environmental
Nedbringelse af forureningen fra industrianlæg er en grundlæggende prioritering af både miljømæssige

Council Directive 91/676/EEC2- Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.
Rådets direktiv 91/676/EØF2- Beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget.

The directive on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community was finally adopted by the Council on 4 May 1976.
Direktivet om forurening, forårsaget af visse farlige stoffer udledt i Fællesskabets akvatiske miljø blev endelig vedtaget af Rådet den 4. maj 1976.

These are covered in part under Council Directive 76/464/EEC on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community1and related directives see Volume 7 Water.
Disse dækkes til dels af Rådets direktiv 76/464/EØF om forurening forårsaget af visse farlige stoffer udledt i Fællesskabets vandmiljø3og beslægtede direktiver jf. Bind 7 Vand.

COUNCIL DIRECTIVE of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community 76/464/EEC.
Om forurening, der er foraarsaget af udledning af visse farlige stoffer i Faellesskabets vandmiljoe 76/464/EOEF.

Reducing pollution caused by motor vehicles is a question of traffic management, of technology and of economics.
En reduktion af forureningen fra motorkøretøjer er et spørgsmål om trafikforvaltning, teknologi og økonomi.

Member States shall draw up programmes for the progressive reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from existing industrial establishments.
For gamle industrianlaeg udarbejder medlemsstaterne programmer for gradvis nedbringelse af forurening, der er foraarsaget af affald fra disse anlaeg, med henblik paa helt at fjerne saadan forurening.

The Directive on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances specifically excludes pollution caused by radioactive substances.
I øvrigt undtager direktivet om beskyttelse af grundvandet mod forurening forårsaget af visse farlige stoffer udtrykkeligt forurening, som skyldes radioaktive stoffer.

Directive 76/464/EEC(OJ L 129, 18.5.1976) Pollution caused by certain dangerous substances dis charged into the aquatic environment Ireland.
Direktiv 76/464/EØF(EFT L 129 af 18.5.1976) Forurening, der er forårsaget af udledning af visse farlige stoffer i vandmiljøet Irland.

Reference: Council Directive 91/676/EEC con cerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources:
Reference: Rådets direktiv 91/676/EØF om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget al' nitrater, der stammer fra landbruget- EFT L 375 af 31.12.1991

In December 1979, the Council adopted a Directive on the protection of groundwater against pollution caused by dangerous substances.
I december 1979 vedtog Rådet et direktiv om beskyttelse af grundvand mod forurening forårsaget af farlige stoffer.

On 17 December 1979 the Council adopted the Directive on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances.2.
Den 17. december 1979 vedtog Rådet direktivet om beskyttelse af grundvandet mod forurening forårsaget af visse farlige stoffer4.

This new structure will constitute a qualitative leap in the safety of European coasts and in the fight to prevent pollution caused by ships.
Denne nye struktur vil betyde et kvalitativt spring for de europæiske kysters sikkerhed og for forebyggelsen af forurening fra skibe.

Article 16(1) of Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances.
EØF«(Første Afdeling) artikel 16, stk. 1, i Rådets direktiv 80/68/EØF af 17. december 1979 om beskyttelse af grundvandet mod forurening forårsaget af visse farlige stoffer.

On 17 July, the Commission adopted its report onthe implementation of Directive 91/676/EEC concerning the protection ofwaters against pollution caused by nitrates from agricultural sources(7) in which.
Kommissionen vedtog den 17. juli sin rapportom gennemførelsen af direktiv 91/676/EØF om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget3.

The localities with access to an inland waterway could develop an intermodal transport that would reduce pollution caused by road traffic in large cities.
Steder med adgang til indre vandveje kunne udvikle en intermodal transportform, der ville reducere den forurening, der forårsages af vejtrafikken i de store byer.

our sensitive ecosystem has a chance, the pollution caused by human intervention withstand.
vores følsomme økosystem har en chance, modstå de belastninger, der er forårsaget af intervention af folk.

area of safety and maritime protection from pollution caused by ships.
teknisk bistand inden for sikkerhed og beskyttelse mod forurening forårsaget af skibe.

Decision establishing a Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons
Beslutning om indførelse af et fælles informationssystem for kontrol og begrænsning af forurening forårsaget af udtømning af kulbrinter

With regard to water management, work this year again centred on the fight against pollution caused by certain dangerous substances.
Arbejdet vedrørende forvaltning af vand drejede sig også i år hoved sageligt om bekæmpelse af forurening forårsaget af visse farlige stoffer.