KEMISK FORURENING in English translation

• chemical pollution
• chemical contamination

Examples of using Kemisk forurening in Danish and their translations into English

Der skal være en effektiv kontrol til at sikre mod kemiske forureninger og uønskede reststoffer,
Denmark needs very efficient controls to guard against chemical pollution and undesirable residues,

den beskytter mod luftens atom-, biologiske og kemiske forurening.
protects against the atomic, biological and chemical contamination of the airways.

Sikkerhedsvurdering, risikoanalyse og kontrol af kemiske forureninger og midler som indgår i produktionen, vil blive videreført og styrket.
Safety assessments, risk analyses and control of chemical pollutants and chemicals in production must be continued and strengthened.

Disse nye celler kan blive beskadiget, når disse er udsat for miljøgifte som stråling og kemiske forureninger.
These new cells can be damaged when these are exposed to environmental pollutants such as radiation and chemical contaminants.

risikoanalyse og kontrol af kemiske forureninger og midler som indgår i produktionen, vil blive videreført og styrket.
risk analyses and control of chemical pollutants and chemicals in production must be continued and strengthened.

overladt til medlemsstaternes skøn, vel vidende at nogle af disse medlemsstaters tiltag vil være fuldstændig utilstrækkelige til at bekæmpe den alarmerende øgede kemiske forurening af grundvandet?
knowing full well that the action of some of these states will be wholly insufficient to combat the alarming rise of groundwater chemical pollution?

Om supplering af bilag IV i Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk Forurening 82/460/EOEF.
COUNCIL DECISION of 24 June 1982 on a supplement to Annex IV to the Convention on the protection of the Rhine against chemical pollution 82/460/EEC.

Og hvad er problemet med Savary-betænkningen om foruden olieforurening også at underlægge kemisk forurening et civilretligt ansvar?
In the Savary report what is the problem with including chemical pollution in a civil liability regime alongside oil pollution?

Denne tekst er blevet indføjet i bilag IV til Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk Forurening. Red.
This text has been inseerted in Annex IV of the Convention on the Protection of the Rhine against Chemical Pollution. Ed.

Denne tekst er blevet indføjet i bilag IV til Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk Forurening. Red.
This text has been inserted in Annex IV-of the Convention on the Protection of the Rhine aganist Chemical Pollution. Ed.

Reach vil ændre vores forhold til kemisk forurening betydeligt, dels gennem den omvendte bevisbyrde,
REACH will change our relationship to chemical pollution considerably, by reversing the burden of proof,

Reference: Konvention om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening- EFT L 240 af 19.9.1977, suppleret ved EFT
Reference: Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution: OJ L 240,

Forslag til Rådets afgørelse om supplering, for så vidt angår tetrachlormethan, af bilag IV til Konventionen om Beskyttelse af Rhinen mod Kemisk Forurening« og.
Proposal for a Council Decision concerning a supplement in respect of carbon tetrachloride to Annex IV to the Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution', and the.

børn fra fostertilstanden op gennem opvæksten er specielt udsatte for kemisk forurening, der i værste fald kan give skader for livet.
the foetal state and while growing up are particularly exposed to chemical pollution which, at worst, can cause lifelong damages.

Om supplering af bilag IV til Konventionen om Beskyttelse af Rhinen mod Kemisk Forurening for saa vidt angaar kviksoelv fra andre sektorer end elektrolyse af alkalichlorider.
Concerning a supplement, in respect of mercury originating in sectors other than the chlor-alkali electrolysis industry, to Annex IV to the Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution.

Konferencen godkendte udkastet til konvention om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening, og deltagerne gav udtryk for, at de ville tiltræde konventionen inden sommeren 1976.
The Confer ence approved the draft Convention on the protection of the Rhine against chemical pollution and the participants indicated their intention to sign the Convention before the summer of 1976.

Forslaget til Rådets afgørelse»om supplering af bilag IV til Konventionen om Beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening med kviksølv fra andre sektorer end elektrolyse af alkalichlorider« og.
Proposal for a Council Decision on a supplement, in respect of mercury originating in sectors other than the chloralkali electrolysis industry, to Annex IV to the Convention for the Protection of the Rhine against chemical pollution.

oprensning af kemisk forurening, tekstil- og farmaceutisk produktion.
purification of chemical pollution, textile- and pharmaceutical production.

så vidt angår tetrachlormethan, af bilag IV til Konventionen om Be skyttelse af Rhinen mod Kemisk Forurening KOM(87)427 endel.- dok. C2-182/87.
in respect of carbon tetrachloride, to Annex IV to the Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pol lution COM(87) 427 final- Doc. C 2-182/87.

Forslag fra Den internationale Kommission for beskyttelse af Rhinen mod Forurening om tilføjelse i bilag IV til Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk Forurening, undertegnet i Bonn den 3. december 1976.
Proposal from the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution to supplement Annex IV to the Convention on the protection of the Rhine against chemical pollution, signed in Bonn on 3 December 1976.