POLLUTION CAUSED in German translation

• Verschmutzung
• Meeresverschmutzung
• verursachte Umweltverschmutzung
• verursachte Belastung
• Verschmutzungen
• verursachte Umweltschäden
• verursachte Luftverschmutzung
• bedingte Umweltverschmutzung

Examples of using Pollution caused in English and their translations into German

To reduce the pollution caused by obsolence, the main thing is to avoid consumerism, to keep on using your
Damit die durch Obsoleszens verursachte Umweltverschmutzung verringert werden kann, muss hauptsächlich der sogenannte Konsumismus vermieden werden.

the appropriate means to fight accidental and illicit pollution caused by ships by purchasing
die nötigen Mittel für die Bekämpfung unfallbedingter und rechtswidriger Meeresverschmutzung durch Schiffe, da sie Schiffe kaufen

of reducing both the consumption of natural resources and the pollution caused by tourist activity.
den Verbrauch natürlicher Ressourcen und die durch die Tourismusaktivität verursachte Umweltverschmutzung zu verringern.

the European Maritime Safety Agency with the funds it needs in order to properly fulfil the new role assigned to it with regard to combating pollution caused by ships.
finanziellen Mitteln ausgestattet werden, die sie für die Erfüllung der neuen Aufgaben braucht, die ihr bei der Bekämpfung der Meeresverschmutzung durch Schiffe übertragen worden sind.

cope with accidents or pollution caused by substandard shipping in waters of the Member States.
Unfälle oder Verschmutzungen durch unternormige Schiffe in den Gewässern der Mitgliedstaaten zu vermeiden, besser zu überwachen und zu bewältigen.

Pollution caused by nitrates: 91/676/EEC.
Verunreinigung durch Nitraten: 91/676/EWG.

Less pollution caused by illegal waste disposal.
Eindämmung von Umweltverschmutzung verursacht durch illegales Wegwerfen von Abfällen.

To reduce pollution caused by cars.
Verminderung der Luftverschmutzung durch Kraftfahrzeuge.

Less pollution caused by illegal waste disposal.
Eindämmung von Umweltverschmutzung durch illegales Wegwerfen von Abfällen.

The reduction of pollution caused by shipping;
Die Reduzierung der von Schiffen ausgehenden Umweltverschmutzung.

Pollution caused by dangerous substances discharged into the aquatic environment.
Verschmutzung infolge der Ableitung gefährlicher Stoffe in Gewässer.

Including SAR, maritime security and prevention of pollution caused by ships.
Einschließlich Such- und Rettungsdienste, Gefahrenabwehr in der Schifffahrt und Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe.

The Urban Wastewater Treatment Directive addresses pollution caused by urban waste water.
Die Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser betrifft Verschmutzung durch kommunales Abwasser.

Directive 80/68/EEC on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances.
Richtlinie 80/68/EWG über den Schutz von Grundwasser gegen Verschmutzung, der durch bestimmte gefährliche Stoffe verursacht wird.

Mr President, noise pollution caused by aircraft is a very topical issue.
Herr Präsident! Belästigung durch Flugzeuglärm ist ein ganz aktuelles Thema.

The reduction of pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment;
Eindämmung der durch Einleitung bestimmter gefährlicher Stoffe in die Gewässer verursachten Verschmutzung;

Pollution caused by ships is far from being the only source of maritime pollution..
Die Meeresverschmutzung durch Schiffe ist keineswegs der einzige Belastungsfaktor.

In the last 20 years pollution caused by motor vehicles has fallen by 90.
In den letzten zwanzig Jahren hat die Verunreinigung durch Fahrzeuge um neunzig Prozent abgenommen.

Council Directive 91/676/EEC2- Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.
Richtlinie 91/676/EWG2 des Rates- Schutz des Wassers gegen die Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen.

Member States need to strengthen their basic measures to tackle diffuse pollution caused by agriculture.
Die Mitgliedstaaten müssen ihre grundlegenden Maßnahmen zur Bekämpfung der Gewässerverunreinigung aus diffusen landwirtschaftlichen Quellen verbessern.